设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
374 吾所以有大患者,为吾有身(续)
送交者: 和颜清心 2018年02月03日13:11:01 于 [教育学术] 发送悄悄话





道德经 第十三章 (节选)

 

【原文】


“吾所以有大患者,为吾有身,

   及吾无身,吾有何患?

   故贵以身为天下,若*可寄天下

   爱以身为天下,若*可托天下。 


【注释】


若:如此,这样做了。


译文


我之所以有大患,是因为我有身体;

如果我没有身体,我还有什么灾难呢?

所以,尊崇‘己身即天下’,

这样做了就可以将天下寄托给他;

重视‘己身即天下’,

就可以将天下托付给他。

意思是说,

我所以有大患,是因为有‘我’,

如果‘无我’,还会有什么灾难呢?

所以,只有像重视身体一样去服务于天下,

才可以把天下托付给他,

只有像爱护生命一样去爱护天下,

才可以把天下寄托给他

(意思是说,只有这样的人才能委以重任)。


 

谢谢阅读。


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
发龙药业大回馈!美国专利骨胶原、活心素、灯盏素、排毒养颜宝购买两疗程免费邮寄中国
天天养生,保健礼品,物超所值,疯狂现金折扣,直销美加,港台,大陆,东南亚
最劲爆,最给力美国专利产品<骨精华>消除关节痛、骨质疏松<心血通>预防心肌梗塞
免开通费,30天免费试用中文电视万花筒, 无捆绑服务,月费5.99
西洋参、羊胎盘、鱼油卵磷脂200多种送礼自用健康佳品,全部特价!由此进入
留美学生医疗保险$39/月,短期访美旅游保险,不需体检无年龄限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 川普要改那个宫的风水局,要知道有的是
2017: 传统文化学习:古典哲学中的关键词
2016: 欧阳峰:大数据经济学 (2015年诺贝尔经
2016: 纽约蓝蓝:参观美国大学校园的八个建议
2015: 素质教育思考
2015: 自由美国政治评论
2014: 河图洛书的象数如何演绎阴阳五行的生化
2014: 天才科研文章
2013: 大陆党官的【学位】是对世界学子的侮辱
2013: 兄弟,请不要生气