归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。 　　舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。 　　归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。 　　已矣乎！寓形宇内复几时？曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！ 陶渊明的《归去来兮辞》，若是翻成白话，再加点佐料，估计能出一本散文集。不过精炼起来，不过一句话，归与不归，问自己的心。 金融海啸以来，龟(归)还是不龟(归)，似乎越发的成为许多海外游子心中挥之不去的的困扰。 毕业成失业，是坚守还是放弃？ 奋斗多年得来，丰厚报酬的工作，一夕间化为乌有，一边是找工无望，沉重的房贷，车贷，待哺的儿女，身累心也累，而另一边，日新月异的中国，或许可以给疲惫的身心提供一个喘息的港湾？归否？ 亦或事业稳定，有房有车，每日朝九晚五，衣食无忧，但总在夜深人静时，挥不去一丝的无聊，一丝的惆怅。身在已成熟了的土地，面对前面二十年已看得到的平稳生活，是甘于现状，还是抛去所有，回去来的地方，重新来过，只为轰轰烈烈，再干一场？ 已近退休的年龄，是客死他乡还是叶落归根？ 归还是不归，虽都是一个问题，但因了每人所站在人生轨迹的不同点，所遇各异，归是不归？又归向哪里？这世上会只有一个答案？ 有文人曰：人的生命里，有一个地方必定是你最想要归去的。年轻的时候义无反顾地浪迹天涯，待到中年回首，忽然发现，自己一路走来所有的甘苦却都是为了那一个地方的归去。 归向何处？我相信这世上绝没有唯一的，放之四海而皆准的答案。每个人都有一颗心，心中的所想，便是你想归的地方，但也仅是属于你的归处，未必适合他人。 若是你志在青云，家中有贵人相助，仕途坦坦，留在客乡，便只是芸芸众生中的一个，龟！何必犹豫。 若是你才高九斗，魅力八方，在这茹毛饮血的毛子地，任你再深的思想，那帮说话转圈的鬼佬也永远听不明白，而九洲大地，天高任你飞，海阔凭你跃，龟！何必彷徨。 若是你呼吸要空气如雨后般清新，吃菜不能有农药残留，买肉不想担心有人往里注水，住房要三千尺以上，喜假日独坐屋后凉台，把一瓶冰镇啤酒，耳边听风，看芳草依依，鸟飞蝉鸣，或看病必须医生护士亲切负责，不想为做个化验楼上楼下折腾八百趟，孩子上学不想为送几十万还要到处磕头，不想为办暂住证看办事员冷对横眉，想过马路撵不过兔子也不必担心横尸街头，那么，不归或许是你不错的归宿。 若是你看大房子总觉心里空空荡荡，住只想住公寓要海边的高层，一面望海，一面看城，而且要二，三十层以上，放眼能俯瞰万家灯火，否则会寂寞得夜夜不能眠，穿衣服非非名牌不可，小褂，板鞋美国哪里能寻？３６５日，一日三餐非路边摊莫属，没苏丹红菜色不够鲜亮，喝牛奶没三聚氰胺味道不够醇香，要开车不能是生活所迫，喝喝酒非KTV不可，身边还要有靓妞相伴，喝醉后不打TAXI会找不到回家的路，如果是这样，当然没得商量，龟，是你唯一的梦想。但请你记住，你龟便可，没必要非拽上天下所有的天涯客，因为别人的心，别人的梦，或许会和你不大一样。