長安別 |
送交者: 胡亥 2019年10月10日10:09:08 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
雲飛兄夸,女王疑問,我有點飄飄然,再貼一首冒充西安人的詩 一別長安二十年,樓台花樹兩茫然。 難為太白豪詞盡,無怪東坡醉酒連。 朱雀橋邊多甲帳,灞陵柳下少嬋娟。 蓬門散發悠閒日,醉臥書山有夢牽。 註:1)溫庭筠詩:“蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。雲邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。回日樓台非甲帳,去時冠劍是丁年。茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川”。 蘇武回到漢朝,看到廟堂與松柏,有恍如隔世之感。而當代人回到家鄉,“樓台花樹兩茫然”,面對高樓與燈紅酒綠,也會有茫然無措之感。 2)朱雀橋應是古代長安的主要繁華街道,朱雀大街上的一座橋,但似乎古建康、洛陽都有朱雀橋或朱雀街。劉禹錫的“朱雀橋邊野草花”一詩,說的是金陵,就是一例。甲帳應是戒備的軍人或武裝衙吏。 3)灞陵,在長安郊區,相傳漢代時此地種了許多柳樹,當時人們離別時都以折柳來表達依依不捨之情。其後灞陵柳就有了惜別、傷情的含義。“灞陵柳下少嬋娟”,與上一句相連,有世風日下的感嘆。 4)“蓬門散發悠閒日”:清朝有詩:不如歸蓬門,散發自閒適。蓬門散發有解甲歸田,掛冠下野的意思。 5)“醉臥書山有夢牽”,是本人參加詩社活動,用此句作為轆轤體的最後一首。以後陸續掛出。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2018: | 跟着《七言絕句作法舉隅》,每天學寫一 | |
2018: | 【七絕】遊子夜 (七絕56法之46) | |
2017: | 古詩賞析 (5) | |
2017: | 2017回國(5)遇見家庭新成員 | |
2016: | 賽多娜美國紅岩美景勝地(多照片) | |
2016: | 七絕 重陽兼和阿立,靈機兄 | |
2015: | 答琴總問:go or chess? | |
2015: | 試英譯李白《將進酒》 | |
2014: | 情景劇 請提意見 | |
2014: | 小資料一:李白詩中的劍 | |