作業,少年游:詠櫻花 |
送交者: 曹雪葵 2020年04月09日03:28:33 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
少年游:詠櫻花 玉環脫難渡東溟,騙過六軍行。 何當攜酒春風裡,歌醉入雲聽。 1- 六軍:白居易《長恨歌》有“六軍不發無奈何,宛轉蛾眉馬前死”,單言安祿山造反,唐明皇攜楊貴妃出逃,行到馬嵬坡,大軍不走,因痛恨楊家專權誤國,非要殺死楊貴妃才行。楊貴妃最終被白綾絞死。有逸聞傳楊貴妃臨刑前被故意掉包而逃亡日本,拙作即以這個逸聞啟筆,暗喻櫻花或從咱們中國傳到日本。又軍制:帥轄“三軍”,而皇帝轄“六軍”。 2- 屐齒:傳日本的“木屐”系我國東晉時傳入日本的,其形橫板下有二齒,穿繩適足而已。日本人對我東晉時文化頗為崇拜,如王羲之書法。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2019: | 臨江仙(寬鬆版):曹孟德橫槊 | |
2019: | 詩歌:雨中華府看櫻花 | |
2018: | 《憶王孫. 長夜唏噓酒莫干》和邊砦兄、 | |
2018: | 《憶王孫.冷月微痕記淚乾》 | |
2017: | 迎春樹枝自己剪 君子蘭花次第開 | |
2017: | 天啦,她太漂亮啦,連俺都動心辣哈哈( | |
2016: | 唐 崔顥絕唱《七律 黃鶴樓》英譯 | |
2016: | 李白名詩《靜夜思》英譯 | |
2015: | 【憶江南】接龍:題目 春夜(請直接跟 | |
2015: | 【憶江南】和飄柔君 | |