普通美国人怎样看中国? (新闻周刊读者就“中国世纪”一文的来信)
你们的文章可能是对于中国崛起的最深刻的分析。可是当作者说“在25年的时间里使3亿人脱贫,使人均收入增加4倍”的时候,他没有指出中国繁荣的城市和广大内地之间的巨大差距,城市富人和农村穷人的生活之间的巨大差距,中国面临的最大问题就是如何缩小这个差距。中国的城市化和工业化在很大程度上是损害了农民的利益。多年来中国政府着重解决城市里由产业私有化造成的就业问题,但农民应该得到更多的注意才公平。中美关系可能有点紧张,但是发生大冲突的可能性很小。中美在经济上越来越互相依赖,情感上的交流也是如此。美国仍然是中国学生留学的首选之地。许多留美学生成了中国的领导人,在本世纪这种情况还会继续,这将使中美两国更加接近。
Perry Chui, Bellevue, Washinton
你们杂志的封面是“中国的世纪”,我看应该叫做“中国的千年”。拿一本历史课本看看吧,中国崛起为全球大国并不值得惊异。当欧洲人在罗马帝国崩溃之后无所作为的时候,中国已经跟亚洲、非洲和中东地区建立了频繁的贸易联系。在一定意义上说,在许多世纪里,中国坐在世界的中央而欧洲呆在边缘。在西班牙和葡萄牙商人“发现”中国的时候,中国人还是控制的力量。直到18世纪下半叶,不列颠帝国还因为与中国贸易的严重逆差而几乎破产,其实那时中国已经是落日了。你们把21世纪看作中国的世纪,其实只要减去一个欧洲人的短期阶段,过去的两千年都是中国的千年。
Brian James Baldwin, Chittenango, New York
你们的文章讲了学中文的重要性:“未来不说法语”。我是一个八年级学生,想要学中文。可惜,我们学校不开中文,因为以往没有足够的学生。我希望能找到20个学生,下学期开始学中文。你们的文章可以帮助我说服学生和家长,我们需要开中文课。
Adam Pollack, Highland Park, Illinois
十五年前,媒体告诉我们日本要超过我们,但后来日本的经济停滞了。日本的长处和短处就在我们面前摆着,但我们视而不见。中国的迅速发展是日本和台湾的投资驱动的,中国跟这两国都有争执。中国的繁荣掩盖着沸腾的社会不满,锅盖是硬按着的。你们只注意了富人而忽略了占80%的其他人。除非中国能采取香港的经济制度,进行台湾的政治转变,从专制变到民主,中国一定会跌落。你的下一篇文章应该讨论一下15亿人在一个崩溃的制度下会如何。
Mike Van Horn, San Rafael, California