貿易戰後面北京的深層目標揭秘
www.creaders.net | 2018-08-13 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.NET）江夏編譯報道：美國《外交政策》網站刊登華盛頓智庫“新美國安全中心”亞太安全項目研究助理格雷絲（Abigail Grace）的文章說，川普總統最近威脅說每年要向中國的進口貨徵收5,050億美元關稅。這只是美-中貿易戰最新的發展。
當川普及其政府主要着眼於在關稅上和中國進行經濟競爭時，美國的決策者必須準備在中國的政治姿態、對國內宣傳、對在華美國企業的經濟打壓等多個領域，和北京競爭。這些非傳統的挑戰，需要美國作出全面回應。
許多美國人同意，解決扭曲的美-中經貿關係至關重要。但貿易問題並不是唯一的答案。問題的根子不在貿易赤字，而在於中國深信，自己並不受和其他國家同樣的規則限制。美國在貿易戰中可使用的手段，和中國專制制度下由中共國家主導的經濟沒法比。
北京可以用不符合世貿規則的手段，如採取抵制措施、毫無根據的海關限制、出口禁令等來爭取勝利。中國過去對南韓在華企業“樂天超市”、日本的稀土企業、挪威的三文魚企業等，都使用過這類手段。可以預見，中國可能利用強大的國家經濟脅迫手段，對付在華美國私人企業。
習近平的北京當局提出的“2050中國製造”計劃，是追求中國科技獨大的零和遊戲。北京不僅想改變世界經貿規則，還想由他們自己制定規則。確保穩定的經濟增長，對習近平及其同志是生死攸關的問題。中國共產黨深知，必須為中國國民提供高質素的生活，才能夠保住民眾的支持，或從另一方面來說，才能增強對國內異議者的鎮壓。
習近平親自提出了極端民族主義立場，消除了任何反對其權威的聲音，從而也增加了自己在貿易戰中失敗的個人責任。實際上有傳言說，習近平近幾周可能正面臨國內政治麻煩，他廢除集體領導模式的做法受到質疑。
儘管受到美國的壓力，中國仍然堅持自己的經濟議程，因為北京相信，今天實現技術霸權，就能夠制定明天的技術規章。北京頻頻攻擊在國際秩序基礎上制定的規則，暴露了中國扭曲現狀的行徑。
中國領導層認為，從1949年至1971年，中國發展落後的部分原因，是由於美國的“敵對”政策將中華人民共和國排除在聯合國之外。因此在二戰後國際秩序建立的關鍵時期，他們自己的利益沒有得到體現。
二戰後的世界秩序雖然存在種種缺陷，但卻使我們的世界更加繁榮、安全，向自由民主價值觀和個人天賦權利方向努力。而中國的政治重心，卻繼續和這一開放的治理觀念對立。
總之，美國的決策者如果認為，僅僅利用關稅或任何單一的經濟手段，就可以迫使中國改弦易轍，他們就嚴重誤導了自己。美國的決策者必須認識到，北京領導層自詡的使命比美-中貿易戰大得多，美方必須直面中國廣泛修改二戰後世界秩序的企圖。
