中日爭奪支配權 種族沙文主義作怪？
http://www.creaders.net 2014-07-08 23:55:41 萬維讀者網
萬維讀者網記者江夏編譯報道：美國《財政時報》日前發表評論員史密斯（Patrick Smith）的文章說，冷戰結束25年後，中國和日本試圖尋求新的戰略平衡。這是至關重要的，也是必須達至的。但現在這種探尋有敗壞的危險。東中國海上空烏雲密布，中日兩國爭奪擁有海底資源，扼守航道要衝的釣魚臺列島。中國還聲稱擁有南中國海島礁及相關海域的主權。
日本首相安倍晉三的政府剛剛宣布，打算修訂日本的“和平憲法”，允許自衛隊到海外保護日本利益。
中國正不可避免地崛起為西太平洋地區的強權，影響力也將波及區外。北京當局更加清楚地意識到，“中央王國”註定不會消失，並重新需要現代話語權。與此同時，一直流行的觀點認為，日本能夠長期呆在美國二戰後建立的盒子裡，超凡脫俗，絕無異心。然而日本人遲早必須確認自己是誰，自己處於什麼地位，日本是正常國家嗎？
北京和東京在嘗試重新建立東亞戰略平衡上，都在大幅倒退。在中國方面，一切都建立在漢族純潔、優越的神話基礎上。中國對南海島礁及水域的領土聲索，擴及越南海域和印尼納土納群島。北京的聲索都以歷史為依據，暗含漢族沙文主義的悠久傳統。在“中央王國”看來，菲律賓、印尼等國那些深色皮膚的人非我族類。
在日本方面，安倍的貴族式民族主義者的優越感，則建立在日本是第一個非西方的現代工業化強國的歷史認知上。日本公元5世紀才從中國引進文明，中國是日本的老師。19世紀日本開始現代化，老師和學生易位，日本把所有其他亞洲人看作下等人。現在中國打算顛倒目前的秩序，而安倍企圖抗拒。
對美國人來說，問題是華盛頓如何回應中國這個現代化的龐然大物？中國正在我們眼前崛起，並可導致悲劇性的結局。另一個問題是，美國如何看待安倍首相正式宣布重新解釋日本的和平憲法？在華盛頓看來，美國長期以來即已要求日本為地區安全承擔更多責任；在亞洲多數國家眼中，安倍正在有效地恢復1945年被麥克阿瑟將軍打殘的日本帝國海軍的光輝。
安倍政府宣布修憲計劃後，東京爆發了大規模的民眾抗議，但日本傳媒實際上封殺了有關的消息。一個幽靈在東亞強權間出沒。它是種族沙文主義的幽靈，再次發作的懷舊民族主義。隨之而來的可能是失去理性的衝突，使整個地區陷入你爭我奪的危險境地。北京和東京這兩個東亞最有權勢的首都，正沿着錯誤的道路走入21世紀。
