设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
请教GEMS 以及其他知者
送交者: msc 2014年03月24日17:35:32 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

在天主教里, 有 三种  goods, 分别是:


1.  goods of the spirit (boni anima)

2. goods of the body (boni corporis)

3. goods of fortune (boni fortunae)


在这里  goods 和三种GOODS该翻译成什么?


先谢了。

0%(0)
0%(0)
  亚里士多德 - gems 03/24/14 (91)
      some basic info - gems 03/25/14 (71)
        多谢  /无内容 - nngzh 03/25/14 (55)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: j9:不是管理办法的问题,不是新教旧教
2013: 信仰的功效
2012: 基督徒信心之谜
2012: [美国自然杂志]杰出的美国科学家几乎全
2011: 飞云:如何服从在上的权柄?及网友回应
2011: xiangpu:写在信主十周年
2010: 得救的基督徒“在地位上也是神”吗?
2010: 基督徒脱离了罪性,也脱离了罪行吗?
2009: “虔诚的背影”
2009: 一篇验人肺腑的见证(ZT)