這個神秘的中國讓我歡喜也讓我憂

Raychel(加拿大)/文 喬伊/編譯

我在加拿大的朋友和家人總會問一個曾讓我無法回答的問題“中國為什麼這麼有魅力”？我所能做的就是聳聳肩，並且告訴他們：一旦踏上這塊神秘的土地，你就會被深深吸引。無論原因是什麼，這確實是個很棒的國度，當然有些事情也會讓我皺眉：隨地吐痰，亂扔垃圾和混亂的交通。

有很多原因讓我愛上中國，甚至有一些事情可以讓我開心得手舞足蹈：比如說以假亂真的古琦手袋、很容易買到的DVD、你還可以討價還價，在加拿大這根本不可能。作為一個在上海生活的老外，生活永遠都那麼有趣，儘管我的感覺並不是每天都那麼好。

我必須承認，有些時候我對中國感到很沮喪和氣憤，特別是當我需要儘快做一件事情時，卻總是找不到能勝任這項工作的人。但到最後我終於發現，那些讓我快要抓狂的中國人，原來確實想幫助我，所以事後我總是忍不住笑起來。

最近的一天，我在路上找一座寫字樓，似乎我用了一生的時間也沒有找到，我感到很沮喪，開始向本地人打聽。我問了許多人，得到了許多互相矛盾的方向，最後，等我終於找到了那座寫字樓，結果卻發現我要去見的人，那天臨時有事根本就沒時間見我。

我發怒了，開始喋喋不休地說着一些難聽的言詞，當然並沒有特別針對誰，並打電話回家稱我要離開中國，再也不回來。走出這個大樓，在等那總也等不來的出租車時，之前我問過路的一個人突然出現在我面前，問我是否已經找到了，突然我意識到這人是多麼關心我，而且她有多想幫助我。

回到家，我向室友抱怨今天發生的一切，她微笑着看着我說“這就是中國！”這話讓我在中國經歷一切或喜或悲時都能完全釋懷。和我在加拿大居住的小鎮相比，我在中國學會了很多，這裡讓我眼界大開，包括那句古話“有志者事竟成”，每天我都用這句話來激勵自己。在中國生活讓我擺脫了生命中最黑暗的時刻。現在我想做的就是深呼吸，微笑着說：“這就是中國！”

(本文作者系自由藝術家，現居住在上海)

(青年參考)