| 是為兄在偷懶,在加幾條:) |
| 送交者: 枯木朽株 2008月11月03日02:37:13 於 [海 二 代] 發送悄悄話 |
| 回 答: 謝謝兄長的解說!很有意思 由 三月梅 於 2008-11-01 21:58:04 |
|
1. "昔仙人導引,尚刻三秋" ?
“刻”指限定時間。“導引”即道家辟穀之術,此處泛指養生。此句來源於《搜神記》中一故事,裡面有仙人贈養生藥材一事。 約定三年後重見。 2. "神女將梳,猶期九日" - 九日? 也是《搜神記》中一故事。“梳”疑為“疏”之誤。“疏”是分離的意思。故事中約定與神女每年三月三日、五月五日、七月七日、九月九日相會。 九日是這些日期的略稱。 3. "龍飛劍匣,鶴別琴台" - 是什麼典故嗎? 是兩個夫妻離別的故事。 “未有龍飛劍匣,鶴別琴台,”是說前面“仙人、神女”的故事比不上這兩個夫妻離別的故事。 龍泉、太阿一對寶劍為戰國時歐冶子用隕石鑄成。後晉代張華作豐城令時見紫氣於牛、斗,於是 在一古獄中掘得二劍。其子張雷佩一劍過延平津,劍化為龍跳入水中。此處以二劍分離喻夫妻分離。 陵牧子娶妻五年未得子,父兄令其改娶。妻中夜悲嘯,牧子援琴作《別鶴操》曰:“將乖比翼隔天端,山川悠遠兮路漫漫,攬衣不寐兮食忘餐。” 後世《別鶴操》成為一大琴曲。 4. "分杯帳里,卻扇床前" - "分杯", 和"卻扇"這裡作什麼講? 新婚時將一瓠分為二瓢,夫婦各執一瓢酒而飲。稱為“分杯。” “卻”即退、撤之意。古時婚禮,新娘以扇遮面,交拜後去下扇子,稱為“卻扇。” |
|
|
![]() | |||
|
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2007: | 從一個純樸的女孩想到廬江文化教育中心 | |
| 2006: | 認識父母,了解父母 | |
| 2006: | 幸福人生講座(五十四):只看對方的優 | |
| 2005: | 秋季寶寶慎吃的三種水果 | |
| 2005: | 童話故事: 望娘灘 | |
| 2004: | 克里競選造勢親歷記(一) | |
| 2004: | 克里競選造勢親歷記(二) | |






