文盲很可憐，要給久別的親人寫一封信也寫不來。如果在現今，或許還可以通
一隻電話，訴訴別情。而在當時，只好求助於別人。
為了適應這種需要，一些貧窮的知識分子便設攤專門代人寫信。
這位老婦人說出來的內容一定全部是口語，但到了這位書寫人的筆底，卻變成
文縐縐的了。
我小時候看到這幅漫畫，讀了題目《阿三夫君如見》，還以為這老婦人想對她
丈夫說：阿三丈夫你如果見到……。長大後，才知道這是寫信的一種格式。大約是
“見信如見人”的意思吧。
現在，在某些郵局門口，有時也還能看到這種代人書寫的攤頭。我國要全部掃
除文盲，恐怕要把希望寄托在第三代人身上了。現在，在農村里，也還有二三十歲
的文盲。我家從農村來的小保姆就是其例。
（吟）

－－－－
黃金書屋


亦凡公益圖書館(shuku.net)