差异的形成可能跟文化传统有关系，但跟语言本身关系应该不大。
中华传统应该是比较轻实践。这个更跟语言没什么关系。
西方比较重实践，个人发挥。而且，碰上了好时机。要知道，各领风骚三五载。现在是他们的世纪，后面，不一定。
两三千年的时候他们在干什么？一千年前的时候他们在干什么？几大文明古国发达的时候，他们还躲在洞穴里呢，是真正的野蛮人。后来有了文艺复兴，推翻了老旧的东西，才得以大发展，当时时机也到了，科学发展到一定的时候，该开花结果了。中国恰恰相反，老旧的东西一直没被推翻，更由于文化的关系。。。
这些不说了。总之，跟语言的关系不大。