差異的形成可能跟文化傳統有關係，但跟語言本身關係應該不大。
中華傳統應該是比較輕實踐。這個更跟語言沒什麼關係。
西方比較重實踐，個人發揮。而且，碰上了好時機。要知道，各領風騷三五載。現在是他們的世紀，後面，不一定。
兩三千年的時候他們在幹什麼？一千年前的時候他們在幹什麼？幾大文明古國發達的時候，他們還躲在洞穴里呢，是真正的野蠻人。後來有了文藝復興，推翻了老舊的東西，才得以大發展，當時時機也到了，科學發展到一定的時候，該開花結果了。中國恰恰相反，老舊的東西一直沒被推翻，更由於文化的關係。。。
這些不說了。總之，跟語言的關係不大。