象形解字 - 教 |
送交者: 樂維 2019年01月06日17:08:31 於 [海 二 代] 發送悄悄話 |
幾千年來,中國人對教育都很重視。那麼古代中國人是怎麼表達這個“教”字呢? 甲骨文的教 左上方兩個XX是數數用的小棍 左下方是一個大頭小孩 右邊是一隻手握着一根木條或木棍(或竹條),很容易推斷出,這是老師的手,當小孩不聽話或學得不好的時候,老師會用木條來體罰孩子的,比如打手板。 讓我們來比較一下“學”字(金文) 同樣XX表示數數的小木棍,兩邊是手,下面有一個圓頭小孩。這幅畫面就沒有握木棍的手,比較平和。是不是表示你如果自己好好學,就不用挨打了? 大篆的教 左邊仍然有兩個XX,一個圓頭小孩,右邊是一隻手,上面的棍有一個分叉,不知道什麼意思。但整體來說,與甲骨文很像。 小篆的教 和大篆幾乎一樣。 隸書的教 左邊的兩個XX變成了一個“土”加一個長撇,但我們也可以把它看成兩個XX。上面一個是“十”,轉45度就是X;下面一橫,一撇就是另外一個X。下面是“子”,沒有圓頭的小孩。右邊的反文就是手握棍子打的意思,但現在的棍子變成了一個短撇。 宋體字的教 與隸書幾乎一樣。 “教”字反映的老師可以體罰那些學得不好的學生,現在看來是錯誤的。但這不但是古時候的實際情況,也一直貫穿了中國的歷史(甲骨文是三千多年前的),直到近幾十年才完全廢除體罰。而有中國文化傳統的新加坡老師們仍然可以合法體罰學生。 學漢字象形,我們也可以學到歷史,學到古人的世界觀。不管對與錯,不管我們喜不喜歡,他們的觀念都融進了字裡。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2016: | 【Playlist】 童話故事(209個故事)/ | |
2014: | 老錢: 記美中下一代教育基金會的一次活 | |
2014: | 寶寶便便顏色中隱藏的健康秘密 | |