我認識的兩口子,都是美國某州立大學的副教授,且男女都是國內北大、復旦的高才
生。一天,到其家送還一樣東西,順便稍事談了幾分鐘,發現其一兒一女(皆為幼兒
園的年齡)全講英語,這倒不難理解,但他們倆都不懂中國話,父母和他們交談全是
中式英語。我說你們這樣不行吧!應該讓孩子說中國話,從小就說,並不費力。
結果我招來兩人的輪番教育:這你就不懂了,孩子在美國要先說美語,這對孩子樹
立自信是非常重要的。孩子在家說漢語,在外說美語,這樣的孩子長大後都有身份
認同問題,都不自信,很可能出現心理問題。那樣的話,還不如不說漢語。而且,
這倆孩子生在美國,也將生活在美國,會不會漢語意義不大。你剛來美國沒幾年,
你的想法是很落後的。我們這倆孩子都很聰明,父母遺傳嘛!將來長大了一旦需要
學漢語,他們隨時可以學嘛!那還不是很簡單的事。象我吧(男方),國內高中才學
英語,現在不也當了美國的教授,而且我的英語水平已基本超過我的漢語了。你有
了孩子我們也建議你不要讓他們說漢語。
看他們兩口子固執自信的樣子,我無話可說了。
大家評評他們兩人的認識是對還是錯。國內來美的人,他們在美國生的孩子若切斷
漢語,是否真的對孩子認同自己是正宗美國人,消除了漢語帶來的“心理問題”、
長大就自然置身所謂的“主流社會”有幫助?
|