設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:丁丁家長
萬維讀者網 > 海 二 代 > 帖子
言真輕:在美國的孩子最好先不學漢字
送交者: 言真輕 2008年11月03日14:23:37 於 [海 二 代] 發送悄悄話
來美國多年,一直被孩子的中文學習困惑着,直到現在我才知道問題出在哪? 很多人把語言學習和文字學習混為一談,這在以字母拼音為基礎的英語上是同一的,而在漢語和漢字上卻是另回事。作為華人家長,我們首先應該把漢語學習和漢字學習區分開來,我認為漢語學習優先於漢字學習,語言本身最重要的是語音,不會開口說話,其它的都是白費。在漢語能說之後,才是漢字學習,我們原本不都是這樣過來的嗎?有誰是先學漢字或是同時學漢字和漢語的?從語言學習的角度看,語音語言重於文字語言,這在語言學上是個常識,而我們很多家長往往在這方面犯了錯誤。 當然了,中文學校本身也在課程設置上有問題,甚至連校名都已經錯了,應該叫話語學校。我看到很多華人家長,把自己很小的孩子送去學中文,在美國的孩子連漢語都不會講,他們怎麼能學中文?這是笑話!孩子們應該先學習漢語,直到能自由表達自己的意思之後,才是可以考慮學漢字。如果本末倒置,在美國的小孩六七歲就開始學漢字,實在是揠苗助長,有害無益,最後竹籃子打水一場空。 我們既然都在美國,孩子們也都去美國的小學校,我們都知道美國的小學是怎麼教育孩子的,他們把培養孩子的興趣,價值觀,良好的習慣等作為最重要的內容,知識或技能是次要的,這是非常好的教育方法。而華人家長們雖然身在美國,卻往往把自己的理解帶進自己子女教育中來,而這種理解又都基本上是自己過去所受教育的COPY,讓自己的孩子受二茬苦,真是非常讓人痛心。 如果我們現在來看,所有成功人士的特質,我們會發現:性格,價值觀,興趣或好奇心,正面積極的態度,主動性或能動性,時間管理能力,語言交際能力,自信程度等等才是最重要的,而且是無論你的孩子以後做什麼,都是非常重要的,至於專門的某種知識,技能等都是次要的,有多少從大陸來美國的人最後改行搞別的了?誰能預知以後自己幹什麼?既然,不知道,我們為什麼要先把那些知識裝進自己的肚子,現在是自己子女的肚子裡去呢?不是說知識不好,誰都知道知識就是力量這句名言,但知識的獲取方法,知識的結構,知識的內容(是否陳舊,是否有偏見)等也是伴隨着知識學習進入子女生活的。 比如,漢字學習本身,我們都知道漢字很難學,也很枯燥,特別是對漢語不那麼流利的孩子來說,更難學,那麼在學習漢字的過程中孩子的性格是個塑造的過程,中國的孩子都非常的謹小甚微,性格不夠潑辣,膽子不夠大,很大程度是家長管教過嚴造成的,而漢字學習過程是家長管教孩子的一個最惡劣的途徑,因為批評往往多於表揚,壓制往往多於啟發,習慣往往重於創新,。。。這些都在漢字學習的過程中潛移默化地塑造着孩子們的性格和態度。 所以,我認為學習漢字是在美國華人的一個誤區,應該是學習漢語,只要漢語過了關,今後再學漢字是有機會的,等上大學的時候再學也不晚。而語言學習是越小越好,我們都有這個體會,等到三十四十的,想學門語言真的是很難。 我建議在美國的家長們,不要在孩子很小的時候要他們學漢字,而應該在日常生活中多跟孩子們用漢語交流,讓他們自然地生活在母語環境中,在不知不覺中把漢語先學會了,等到上大學的時候,再學漢字,這個時間安排我認為才是合理的。
0%(0)
0%(0)
  藝多不壓身, - 小百合 11/04/08 (163)
  Should tart from 2yrs old - turuturu 11/04/08 (141)
  我的觀點是在六歲上一年級前學完漢字四千字。  /無內容 - waterpeony 11/04/08 (163)
  That is a typical nonsense! - turuturu 11/04/08 (164)
      你怎知沒有問題,再好也是半桶水,事倍功半  /無內容 - 並瓦 11/05/08 (123)
  樓主指的是上了小學, - jty 11/04/08 (232)
      正因為不是本能, - jty 11/04/08 (214)
        10歲前最重要的是性格,態度,自信心,興趣等的培養 - 言真輕 11/04/08 (196)
          ‘漢字學習本身’,你指的是用中國傳統的方法, - jty 11/04/08 (154)
  很同意樓主的觀點 - 新大陸8 11/04/08 (169)
      你沒見過? 那是你接觸老外少了。。 - 丑腳丫 11/04/08 (117)
  中國全民學英語都沒事,美籍華人的孩子學中文能出啥問題?  /無內容 - 白宮九段民工 11/03/08 (275)
    我的觀察,美國中文學得好的孩子,中英文都很強  /無內容 - 白宮九段民工 11/03/08 (207)
      比如從小在美國長大的google中國區總裁李開復,中文比大 - 白宮九段民工 11/03/08 (323)
        李開復61年台北出生,72年來美 - 言真輕 11/04/08 (175)
  it may be late to study - laobiao 11/03/08 (250)
    ? - laobiao 11/04/08 (120)
      當然可能,但成功的不多  /無內容 - 枯木朽株 11/04/08 (117)
    大城市裡好些,小地方的確很不容易。 - 枯木朽株 11/03/08 (209)
  可笑之至  /無內容 - 枯木朽株 11/03/08 (162)
  我想不能一概而論, - jty 11/03/08 (326)
    再說兩句, - jty 11/03/08 (264)
      原來jty還是小海龜。 - 飛星 11/03/08 (213)
        徹底忘了,很可惜。 - jty 11/03/08 (197)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: jty:讓孩子輕輕鬆鬆讀好書
2007: 睿ma:從IWoz看子女教育
2006: 是Alevin還是Alvine
2006: 多嘴幾句。
2005: 拉封丹寓言: 野兔與青蛙
2005: 一首不錯的打油詩--莫生氣
2004: 全美研究型大學理科實力35強
2004: 二十四孝都是矯情虛偽嗎?