一天傍晚，大燕穿上一件黑色的小洋裝，蹬着一雙高跟鞋，亭亭玉立，準備去參加一個正式的晚會。當一個同學的家長來接她時，我站在門口，看着大燕上車。悄悄地，小鶯來到了我的身邊。她用一種依依不捨的，帶有傷感的，仿佛是我的口吻說，“噢，Mommy’s baby is growing up and leaving home now.” 同時，還在我的背上輕輕地拍了兩下。那年她八歲。

在幾年前失業的那幾個月裡，我常常對小鶯和大燕說要節省開支，也乘機少買她們愛吃的糖。一天，我又沒買她們要的糖。小鶯從商店回來後，直奔樓上。一會兒她下樓對我說，“Mommy，不用擔心錢，我有很多，你可以用我的。”“ 有多少？” “剛剛數過，我有$125.25。”

不久前，開車去Washington DC。經過Georgetown時，我告訴大燕，“這兒是Georgetown大學。”“在這兒？這個學校我不去。”“那是為什麼？”“離家太近了。”

一日，我要大燕做一件事，可她沒做好。發現後，我正要上火，她自言自語地說，“對了，我還不是teenage呢，怎麼能像teenage一樣不聽媽媽的呢？”一邊說着，一邊去完成她該做的事了。

一次問大燕和小鶯，長大後給爸爸媽媽買什麼禮物。大燕馬上回答說，“給爸爸買酒！” 小鶯也不敢示弱，“給媽媽買報紙！”看來，以後老公會有酒喝，我就只能讀報了。

相關博文：

母女對話（一）