其他的象形文字都在历史的发展过程中消失了，比如古埃及金字塔里的那些文字，只能做为一个谜，一种装饰。象形文字本身就比语音文字要难学，学习的方法也不相同。在教学上老师应该根据中文的特点给学生讲明学习中文的方法、途径，及与学习西语方面的方式上的差别。
语音文字是主要通过"听"来学习的，耳朵的功能就很重要，要多听多练。而中文则是"看"的，用学西语的方式来学习中文方式不对，效果也不会好。中文语法简单，这点比较占优势，学习的重点还是要放在识字上。
有些中文老师自己对文字没有多少研究，教学方法又落后，这是造成不少孩子没有兴趣的一个原因。另一方面，中文的语言环境比较差，所以家长在家一定要坚持跟孩子说中文，最好也给孩子多看点中文台节目，以弥补环境方面的缺失。
对大部分陆人来说，看繁体字是没有问题，简化字字典上的每个字也都标出了繁体字写法。我的感觉是，简化的汉字在学习时更方便实用，学起来更容易。比如"無"比"无"难写多了，"万"比"萬"简单多了。学了"医"自然就知道"醫"是什么意思。担心简体字隔断传统汉语是台湾人的杞人忧天，也是令人厌恶的政治妖魔化。