设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:丁丁家长
万维读者网 > 海 二 代 > 帖子
言真轻:在美国的孩子最好先不学汉字
送交者: 言真轻 2008年11月03日14:23:37 于 [海 二 代] 发送悄悄话
来美国多年,一直被孩子的中文学习困惑着,直到现在我才知道问题出在哪? 很多人把语言学习和文字学习混为一谈,这在以字母拼音为基础的英语上是同一的,而在汉语和汉字上却是另回事。作为华人家长,我们首先应该把汉语学习和汉字学习区分开来,我认为汉语学习优先于汉字学习,语言本身最重要的是语音,不会开口说话,其它的都是白费。在汉语能说之后,才是汉字学习,我们原本不都是这样过来的吗?有谁是先学汉字或是同时学汉字和汉语的?从语言学习的角度看,语音语言重于文字语言,这在语言学上是个常识,而我们很多家长往往在这方面犯了错误。 当然了,中文学校本身也在课程设置上有问题,甚至连校名都已经错了,应该叫话语学校。我看到很多华人家长,把自己很小的孩子送去学中文,在美国的孩子连汉语都不会讲,他们怎么能学中文?这是笑话!孩子们应该先学习汉语,直到能自由表达自己的意思之后,才是可以考虑学汉字。如果本末倒置,在美国的小孩六七岁就开始学汉字,实在是揠苗助长,有害无益,最后竹篮子打水一场空。 我们既然都在美国,孩子们也都去美国的小学校,我们都知道美国的小学是怎么教育孩子的,他们把培养孩子的兴趣,价值观,良好的习惯等作为最重要的内容,知识或技能是次要的,这是非常好的教育方法。而华人家长们虽然身在美国,却往往把自己的理解带进自己子女教育中来,而这种理解又都基本上是自己过去所受教育的COPY,让自己的孩子受二茬苦,真是非常让人痛心。 如果我们现在来看,所有成功人士的特质,我们会发现:性格,价值观,兴趣或好奇心,正面积极的态度,主动性或能动性,时间管理能力,语言交际能力,自信程度等等才是最重要的,而且是无论你的孩子以后做什么,都是非常重要的,至于专门的某种知识,技能等都是次要的,有多少从大陆来美国的人最后改行搞别的了?谁能预知以后自己干什么?既然,不知道,我们为什么要先把那些知识装进自己的肚子,现在是自己子女的肚子里去呢?不是说知识不好,谁都知道知识就是力量这句名言,但知识的获取方法,知识的结构,知识的内容(是否陈旧,是否有偏见)等也是伴随着知识学习进入子女生活的。 比如,汉字学习本身,我们都知道汉字很难学,也很枯燥,特别是对汉语不那么流利的孩子来说,更难学,那么在学习汉字的过程中孩子的性格是个塑造的过程,中国的孩子都非常的谨小甚微,性格不够泼辣,胆子不够大,很大程度是家长管教过严造成的,而汉字学习过程是家长管教孩子的一个最恶劣的途径,因为批评往往多于表扬,压制往往多于启发,习惯往往重于创新,。。。这些都在汉字学习的过程中潜移默化地塑造着孩子们的性格和态度。 所以,我认为学习汉字是在美国华人的一个误区,应该是学习汉语,只要汉语过了关,今后再学汉字是有机会的,等上大学的时候再学也不晚。而语言学习是越小越好,我们都有这个体会,等到三十四十的,想学门语言真的是很难。 我建议在美国的家长们,不要在孩子很小的时候要他们学汉字,而应该在日常生活中多跟孩子们用汉语交流,让他们自然地生活在母语环境中,在不知不觉中把汉语先学会了,等到上大学的时候,再学汉字,这个时间安排我认为才是合理的。
0%(0)
0%(0)
  艺多不压身, - 小百合 11/04/08 (163)
  Should tart from 2yrs old - turuturu 11/04/08 (141)
  我的观点是在六岁上一年级前学完汉字四千字。  /无内容 - waterpeony 11/04/08 (163)
  That is a typical nonsense! - turuturu 11/04/08 (164)
      你怎知没有问题,再好也是半桶水,事倍功半  /无内容 - 并瓦 11/05/08 (123)
  楼主指的是上了小学, - jty 11/04/08 (232)
      正因为不是本能, - jty 11/04/08 (214)
        10岁前最重要的是性格,态度,自信心,兴趣等的培养 - 言真轻 11/04/08 (196)
          ‘汉字学习本身’,你指的是用中国传统的方法, - jty 11/04/08 (154)
  很同意楼主的观点 - 新大陆8 11/04/08 (169)
      你没见过? 那是你接触老外少了。。 - 丑脚丫 11/04/08 (117)
  中国全民学英语都没事,美籍华人的孩子学中文能出啥问题?  /无内容 - 白宫九段民工 11/03/08 (275)
    我的观察,美国中文学得好的孩子,中英文都很强  /无内容 - 白宫九段民工 11/03/08 (207)
      比如从小在美国长大的google中国区总裁李开复,中文比大 - 白宫九段民工 11/03/08 (323)
        李开复61年台北出生,72年来美 - 言真轻 11/04/08 (175)
  it may be late to study - laobiao 11/03/08 (250)
    ? - laobiao 11/04/08 (120)
      当然可能,但成功的不多  /无内容 - 枯木朽株 11/04/08 (117)
    大城市里好些,小地方的确很不容易。 - 枯木朽株 11/03/08 (209)
  可笑之至  /无内容 - 枯木朽株 11/03/08 (162)
  我想不能一概而论, - jty 11/03/08 (326)
    再说两句, - jty 11/03/08 (264)
      原来jty还是小海龟。 - 飞星 11/03/08 (213)
        彻底忘了,很可惜。 - jty 11/03/08 (197)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: jty:让孩子轻轻松松读好书
2007: 睿ma:从IWoz看子女教育
2006: 是Alevin还是Alvine
2006: 多嘴几句。
2005: 拉封丹寓言: 野兔与青蛙
2005: 一首不错的打油诗--莫生气
2004: 全美研究型大学理科实力35强
2004: 二十四孝都是矫情虚伪吗?