想了很久,都没有想明白这个问题。到底是给多大年龄的儿童看的?
我刚才浏览了几个被化为儿童文学的作家的作品,越看越糊涂:
1。《一千零一夜》,听说是王后给残暴的国王讲的故事,怎么能归入儿童文学呢?
2。《格林童话》,《安徒生童话》,有很多公主,王子,巫婆,魔法,还有连成年人都很难理解的爱情,这样的作品算儿童文学?我不知道这样的作品给孩子看了有什么好处。
3。《郑渊洁童话》,我提到他,只是因为他比较有名。以前没看过他的作品,今天是头一回。十二属相一字排开,咿咿呀呀说着成年人的话。(比如说, "我是粮食部长。请问本月粮食是否涨价?"“不涨!"莫达觉得粮食涨价对老鼠不利。)如果是童话,这是给大人看的,还是给儿童看的?
很想知道大家对儿童文学的看法。
*********************************************************************************
到目前为止,我只给宝贝讲过简化的不能再简化的《灰姑娘》,《丑小鸭》,还有另外的一个故事。讲的时候,心里都别别扭扭的,因为我不知道这样的故事会给孩子造成怎样的影响。看到别的妈妈给孩子讲童话故事的时候,我的心里也曾经犹豫过,也想给孩子讲过。思量再三,还是决定不给孩子讲这些东西。现在看来,应该是正确的决策。
我给宝贝读了很多儿歌,至少有100首。我觉得不好的或者不确切的地方,都改掉了。我不知道这些儿歌对宝贝后来学唐诗有没有帮助。我认为是有的。
关于给孩子读唐诗,我也曾犹豫过。从孩子的表达能力上看,我认为给她读唐诗很值得。有限的篇幅表达一种情感,或者描写一些景物,字句都是比较精炼的,这么久了还可以流传的东西,用词方面也是比较考究的。
|