藤兒點評:「冒犯」一詞的英文offense/offence,也許難懂。可是,只要你仔細地一字一句認真讀完下文,就會開竅。選擇英文,主要是幫助那些對英文offecse/offence一詞的理解有困難的人。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
An Australian anti-vaccination ad has caused an uproar for comparing childhood immunizations to rape.
The ad posted on the Australian Vaccination-skeptics Network Facebook page, before it was deleted, shows the image of a man violently covering a distressed woman's mouth with the blurb: "FORCED PENETRATION: Really — no big deal, if it's just a vaccination needle, and he's a doctor. Do you really 'need' control over your own choices?"
Commenters called the ad "disgusting" and a "new low" for the controversial anti-vaccine group.
An administrator of the Facebook page posted Wednesday morning that the not-for-profit doesn't directly run the Facebook account, despite it containing a link to the group's website.
"This page is open to the public. We sincerely apologise for an earlier post that caused offense to many, including supporters. We are still investigating and have taken your comments on board (sic)," the post read.
The ad was released after the Australian government unveiled last week a new "no jab, no pay" policy, which would cut child benefits to parents who refuse to vaccinate their children.