在这点上你差的太远了,没人能教你,只有自己去学习学习了,网上获得信息现在很容易。你可以先读大家的帖子,好好想想人家说的内容,看是否能懂。如果不懂,就去学习。
如果一个字你从来没接触过,也没听过,新字。当然了你能写出来也猜不出意思,但至少你知道了这个字的音和写法,然后可以去查字典或是去问别人,因为你知道这个字的读音。如果一个完全新的汉字,你既不知义也不知音,更记不住形(或不知道),你怎么办?问没法问,查不能查,对吗?什么叫比较?
文字是记录语言的书面形式,人都是先学语言后学文字的,如果有个新字不在你的语言知识之内,无论是汉字还是英语都必须学,而学习的难度汉字比英文字难多了,就像每个英文字的学习一样。
要知道,中国孩子连打带骂九年勤勤肯肯才学会3000来个汉字,而美国孩子连玩带耍就学了几万个英文字,你说那个容易?
有人说,汉字可以组词。英语也可以组词呀,fireplace, eyeglasses, high school, highway, laptop, win-win, yardwork, homework, housework, cooking wine,....,所以以字组词不是英文和汉字的差异,它们在这点上的差异是:英文用十几万单字去组词,而汉字仅用三五千个,因为汉字太难学。
|