How about -- |
送交者: 定理 2008月12月24日12:31:05 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
回 答: "道"之以德 "齐"之以礼 "道""齐"的意思非英语所能表现 由 万尊 于 2008-12-24 11:42:17 |
"lead via morals and regulate via rituals"?
道可解为道路,名词动用一下,就成了引他们上路,是lead也。 |
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2007: | 搞不懂,那贺少强为何要回大陆? | |
2004: | 中国女人的爱情观 | |
2004: | 山人捉鬼:中科大博导也当文抄公 | |
2003: | 中国只可能有7所一流大学 | |
2003: | 美国营利性大学的经营之道zt | |