如你說Liver Cancer（肝癌），英美人會不懂？

送交者: 拙文君 2014月09月16日16:56:40 於 [教育學術] 發送悄悄話

回  答: 按你的標準,幾乎所有英語母語的人都是文盲 由 南星 於 2014-09-16 16:16:07

而你說的“hepatocellular carcinoma”是肝癌的一種，當然需要冠名，以示區別。 至於你說的信息爆炸今天，中文把所有的肝癌種類都統稱為肝癌，而不加以區別，中國人肯定不會有信息爆炸之虞。“隨着電腦技術的演進”，我倒沒有發現用拉丁語背景的人有拼寫能力的退化。倒是號稱漢字好學的秀才們，需要擔心他們的後代不會寫茴的“茴”字了，嘿。。。。 你從我上面帖子中讀到的，根本就不是主題意思，根據國際標準，你還是文盲呢！你算算，中國的文盲到底會有多少呀？

0%(0)

0%(0)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊