如你说Liver Cancer（肝癌），英美人会不懂？

送交者: 拙文君 2014月09月16日16:56:40 于 [教育学术] 发送悄悄话

回  答: 按你的标准,几乎所有英语母语的人都是文盲 由 南星 于 2014-09-16 16:16:07

而你说的“hepatocellular carcinoma”是肝癌的一种，当然需要冠名，以示区别。 至于你说的信息爆炸今天，中文把所有的肝癌种类都统称为肝癌，而不加以区别，中国人肯定不会有信息爆炸之虞。“随着电脑技术的演进”，我倒没有发现用拉丁语背景的人有拼写能力的退化。倒是号称汉字好学的秀才们，需要担心他们的后代不会写茴的“茴”字了，嘿。。。。 你从我上面帖子中读到的，根本就不是主题意思，根据国际标准，你还是文盲呢！你算算，中国的文盲到底会有多少呀？

0%(0)

0%(0)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯