不蹬大雅之堂。假名作為表音文字，確實比漢字好學，所以才在民間普及。那麼至少民間也有文字可用。而中國呢？三千多年的歷史，文字始終是少數有錢人或漢字知識分子所使用，人口不到全部人口的10%（1949年的情況）。



日本真正的國力起飛，是1866的文字改革，和1867年的明治維新。文字改革將一直在民間使用的假名扶正為國家的正式文字，同時限制使用漢字的數目（不到一千個）。因為使用假名，所以日本才能將歐洲文化原汁原味地輸入到日本，並在三十年將自己的宗主國大清打敗。這是歷史的史實。



反觀中國，自鴉片戰爭後，國人也意識到了西方文明的先進性。於是開始了西化，企圖通過辦洋務（進口外國設備和部分技術），辦實業來改變中國。同時中國也進行了無數次的革命、變法、運動、和改革，但中國到現在仍是改變不大。中國和日本幾乎是同時開始學習西方的，但日本可以學到西方文化的真實內容，因為他們可以通過假名直接音譯西方的各種名詞。而中國呢？漢字將所有先進文化都拒之門外，還美其名曰: 中學為本，西學為用。實則是拒絕接受西方的精髓，而只想通過引進技術和設備來實現國家的現代化。



文字是文化的基石，通過文字，一個民族在演化着自己的文化形式。中華文化之所以是中華文化，就是因為中國人用漢字。它在思想上，感情上，認知上，表達上，。。。，都深深地帶着漢字的影響。