差別在於字母可以拼寫語音,而語音是任何人都會的! |
送交者: 拙文君 2014月09月26日16:44:36 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
回 答: 英文與標準電碼有啥區別,英語26個字母,標準電碼10字母。你 由 四兩醬 於 2014-09-26 16:15:58 |
所以,只需要學習26個字母和它們的拼寫規則,不用像漢字那樣。漢字才是和數字電碼一樣的沒有和語音聯繫的孤立的符號。而且比10個數字還要多幾百倍,學習起來更難。
這世上除了啞巴,誰不會說話?如果一種文字可以和自己的語音語言直接聯繫,那使用起來就非常容易了。因為人類的語言本身就是語音對語義的編碼系統。任何人類的自然語言,都是由語音來對語義進行編碼的。那麼熟練使用一種拼音的文字系統,就可以將世界任何國家的語音語言納入自己的語言系統中來。英語中有超過70%的外來詞彙,就是證據。對用字母拼音文字的人來說,不存在外文,只有新字。如果一個美國人從來沒來過北京也不知道北京,但如果有人寫Beijing,他/她不可能不知道怎麼發音。也很容易記憶。一旦有人告訴他,這就是中國的首都,那他下次再看見Beijing,就會發音,並知道內容。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2013: | 再談“什麼是哲學?”的隨想 | |
2013: | 41.究竟忙些甚麼?(一) | |
2012: | 回遊的海歸:這是一個什麼都貶值的時代 | |
2012: | 高伐林:百看不厭的普林斯頓大學(組圖 | |
2011: | 信仰與教育程度有關係嗎? | |
2011: | 剛讀了一下OPERA 的文章感覺他們犯臭的 | |
2010: | nile:“肖氏反射弧”真相解析 | |
2010: | ZT: 方舟子一夥假打假、報私仇、謀私利 | |
2009: | 歐陽山甲:總結一下“比亞迪”的故事 | |
2009: | aa881:中國,你的名字叫自卑:談創造 | |