能写成：“AX+BY=N”，那才叫方程。用大白话说：鸡兔同笼，笼子里有三十五头，九十四条腿，问有几只鸡几只兔。那不叫方程，那最多了算是阐述了一个算术问题。



如果中国古代人能把上述问题写成：2X+4Y=94； X+Y=35； 这才叫方程，因为它可以表达所有类似的问题，而不仅仅是鸡兔同笼。



就勾股不是定理一样，勾三，股四，玄五，这不叫定理，那是直角三角形的一个特例。而如果中国古人能把它写成：



a² + b² = c² 那才叫定理。带有普遍性，而不是直角边各为三和四的时候，斜边等于五的一个特例。



从上面可以明显看出，用汉字是写不出方程式的，文字作为符号系统显然决定了代数不可能被用汉字的人发明出来的。



文字的作用由此可略见一斑。如果你们看不出来，那也是汉字造成的，或是你们不愿意说实话！