设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 跟帖
改文字和改语言是两会事,任何民族引进外语都是灾难,比如印度!
送交者: 言真轻 2009月01月11日06:13:38 于 [教育学术] 发送悄悄话
回  答: 謝謝你補充的資料一目 于 2009-01-11 05:47:18
母语是有其无法取代的社会价值的,很难改变。而文字是记录语言的书写方式,它是相对比较容易改变的,而且在历史上有很多国家都成功地改变了自己的文字,比如日本,韩国,越南,马来西亚,印尼,土耳其,。。。

而改变语言则非常难,会遇到母语使用者巨大的阻力,比如:印度,比如非洲很多旧殖民地国家,甚至香港澳门(算比较成功的,用了超过百年),。。。都是例子。

中国现在的语言现代化的政策有点倾向于引进外语,中国现在的学术界普遍是在借助了外语后才提升了自己的水平。但是外语的普及将是非常难得,印度曾是英国的殖民地,英语仍未能普及,现在更用英语作为国家正式语言文字,才不仅造成了大量的文盲,甚至还造成了大量的语盲。

而相对日本和韩国的文字改革而言,他们的成功就是三十来年。日本普及假名后不久,就在甲午海战中打败了大清。韩国的彦文,虽说是世宗大王时代在四百多年前发明的,但真正普及是二战后的事,我们都可以看到韩国国民素质提高的程度,在清末仍使用汉字的他们还真不如大清呢!
0%(0)
  德国Bavarian 现在有人正重新思考在WW2后 - 广东南蛮 01/11/09 (115)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2008: 《时代》杂志评出2007年十大科学发现
2005: 一样智者 两种命运
2005: 关于读书效用的理性与习惯