我曾对照着看过中英版的圣经，发现中文在歪曲神意！

送交者: 言真轻 2009月01月29日08:34:48 于 [教育学术] 发送悄悄话

回  答: 职老: 汉字真史--兼谈俺喜欢汉字(1) 由 职老 于 2009-01-29 07:47:54

难道神的话也能歪曲吗？中国的基督教徒们可是拿中文圣经当“最高指示”来读的，而中英文两版圣经彼此相差相当大。 你说你是读清朝版圣经的，那个圣经离神的本意更远，你怎么能得道呢？好奇！

0%(0)

0%(0)

God翻成神本来就不通。你还比较中英版圣经呢　/无内容 - Jury 01/29/09 (320) 　　　　那就翻译成：“高德”，嘿。。。汉字能海纳百川，还装不下个神？　　/无内容 - 言真轻 01/29/09 (269) 　　　　　　Oops！忘了你是大仙　　/无内容 - Jury 01/29/09 (227) 　　言痴骂鸡癫，有点意思。不过对言痴英语如此突进有点怀疑　/无内容 - 笪缑 01/29/09 (168) 　　欢迎言大仙加入对基点等汉化基督的讨伐　/无内容 - Jury 01/29/09 (242) 　　　　一发言就知道你是业余五毛。五毛都信无神　　/无内容 - gsm0 01/30/09 (222) 　　神说了，凡你爱的，求的，我就给你。 - 职老 01/29/09 (410) 　　　　这有两种可能：中文版从英文来，或中英都从原文来 - 言真轻 01/29/09 (395) 　　　　　　宗教其实是不分对错的，但信仰有真伪。 - 职老 01/29/09 (357) 　　　　　　　　“信仰”，信谁呢？牧师说的，圣经写的，教宗说的？ - 言真轻 01/29/09 (372) 　　　　　　　　　　言大仙结论有理，但推理过程说得不清楚 - Jury 01/29/09 (233) 　　　　　　　　　　笑阿，我像做个比喻也是结论： - 职老 01/29/09 (366) 　　　　　　　　　　　　多谢祷告！我想信你的神，但我找不到他，他对我也不感兴趣！ - 言真轻 01/29/09 (410) 　　　　　　　　　　　　　　所以我说了，你只是：去了某个教会 - 职老 01/29/09 (397) 　　　　　　　　　　　　　　　　要不你再用英文试试？我们都特想让言痴得道升天　　/无内容 - 笪缑 01/29/09 (391) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　外？嘿嘿 - 职老 01/29/09 (349) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　因为它自己还在树上挂着呢！嘿。。。　　/无内容 - 言真轻 01/29/09 (337) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　要不你自学英文版圣经？　　/无内容 - 笪缑 01/29/09 (225) 　　　　　　　　言痴问你这对错、真伪、信仰、宗教都是汉字，语义不清　　/无内容 - 笪缑 01/29/09 (213) 　　　　　　你还是在用汉字"思维"　　/无内容 - 笪缑 01/29/09 (203) 　　　　　　你用文明、自由、以人为本描述宗教说明你对宗教门都没找到　　/无内容 - 笪缑 01/29/09 (238) 　　　　　　　　小和尚虔诚信佛，老和尚知道如何吃佛，佛祖设计自己，你是小和尚　　/无内容 - 言真轻 01/29/09 (226) 　　　　你能不能让神把言痴送到非洲什么地方练高尔夫球，让我们清净？　　/无内容 - 笪缑 01/29/09 (286) 　　　　　　我又不会爬树，上哪干吗？你的老家还是送你去吧！　　/无内容 - 言真轻 01/29/09 (238) 　　　　　　解决这个问题，求神不如求班长。　　/无内容 - rainbow 01/29/09 (251) 　　　　　　那地方也可以上网的　　/无内容 - rainbow 01/29/09 (246)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯