everyone是單數代詞,譯成每一個體比較靠譜。 |
送交者: 果子狸 2019月07月14日14:20:47 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
回 答: 糾結“EVERYONE”該譯成“各方”還是“大家”。。。?? 由 括號 於 2019-07-14 11:28:50 |
無內容
|
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2018: | 中美貿易戰第二炮2千億的學問 | |
2018: | 479 拍拍打打有奇效、輕鬆按摩更健康 | |
2017: | 207 7月酷暑的瀋陽飄着大雪…… | |
2017: | 不懂論語的北大院長——胡適(下) | |
2016: | 再見驢十八:南海仲裁已成歷史,再回首 | |
2016: | jingchen:實用生理學 | |
2015: | “思維悖論”與強迫症 - 範例哲學的心 | |
2015: | 比較政策:清華大學畢業三十周年隨感 | |