汉字词汇“熊猫”是后验性的。比如某人偶然在林子里遇见一个黑白相间的动物，形体似雄长相像猫，于是他命名其为“熊猫”，因为他已经有了熊和猫的概念。

而Panda就没有这个概念上的后验性，因为它只是一个符号而没有语义。使用Panda的民族可以先有这个词汇，而后有对Panda的认知，它到底属于什么科的，属于什么类的，它的习性，它的历史，。。。。，都可以后来逐步充实。所以，Panda本身是个先验的词汇。其实，熊猫即不是熊科的也不是猫科的动物，而台湾人叫它“猫熊”。

再比如：Revolution，Parabola，甚至Car，都是如此。Car在汉语里是“小汽车”这是典型的后验性的，是中国人见到Car后，知道这东西是用汽油驱动的车，于是叫：“小汽车”。而Car是先验的，现在Car也不见得非要用汽油了，可以用电，可以用酒精，。。。。

Robot也是先验的词汇，至于什么是Robot，使用英语的人仍在探索。而汉语呢？“机器人”这部仅是后验的，更局限认知。难道Robot非要是人形的，必须是机器的？

例子非常多。