有英文字母的式子=英文句子？你要是這麼忽悠，沒啥必要再爭下去

送交者: 並瓦 2009月04月22日10:27:54 於 [教育學術] 發送悄悄話

回  答: For that matter, it can be 由 littelfat 於 2009-04-22 10:21:57

關鍵是大院要求翻譯成中文句子，合理嗎？英文自己能做到嗎？ 如果簡單的用漢字去替換那些字母，算不算翻譯？都是中文了，是不是chinese sentence了？ 我替換完以後要大院翻譯成英文，大院翻譯不了，為什麼？

0%(0)

0%(0)

英文自己能做到嗎？ - littelfat 04/22/09 (360) 　　　　中文對邏輯符號又“生硬”了？你這不是戴有色眼鏡看問題嗎？ - 並瓦 04/22/09 (304) 　　　　　　這就是形式化語言的有點啊。要是沒個邏輯表達 - littelfat 04/22/09 (324) 　　　　　　　　所以阿，大院要求翻譯成中文，是不是可以說扯淡呢？　　/無內容 - 並瓦 04/22/09 (306) 　　　　　　　　　　若要翻譯，中文肯定比英文更累贅和生硬， - littelfat 04/22/09 (241) 　　　　　　　　沒個 == 每個　　/無內容 - littelfat 04/22/09 (210) 　　　　沒一個 ==每一個　　/無內容 - littelfat 04/22/09 (285)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊