没有那么严重了。中国学者最可怕的一个地方就是

送交者: 职老 2009月04月23日06:38:07 于 [教育学术] 发送悄悄话

回  答: 这是汉字秀才几千年攒出的精品，而翻译成英后再一想 由 言真轻 于 2009-04-23 06:35:58

不能把自己放进去 其实，每个人读诗就跟看一幅画一样，翻译其实就是自己画一遍阿

0%(0)

写上几行诗再配上幅画，汉字的成就基本上就这些了，嘿。。　/无内容 - 言真轻 04/23/09 (175) 　　　　嘿嘿，人类其实就是这样的。越简单越好 - 职老 04/23/09 (206) 　　　　　　一点也不简单，历经三千五百年也没弄出多少个呀！　　/无内容 - 言真轻 04/23/09 (172)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯