“英語中很多名詞和動詞在形式上不分，可以直接彼此轉化”

漢語也有很多名詞和動詞在形式上不分，在英文中成了優點？是不是在漢語中就是個缺點了？

常見的：

數：言學會了數數。第一個“數”動詞，第二個名詞

尿：小孩在尿尿。 第一個“尿”動詞，第二個名詞

電：電錶，電量。 名詞/形容詞
我被電了一下 動詞。

拍：節拍。 名詞
拍打。 動詞

動：動作。 名次
動了一下。 動詞
。。。。。

太多了。。