我的思路是这样的：伏尔泰读出了孔子或者儒家的民主思想，而千百年了，我们的儒士们却没有读出来。一种可能性是汉字台有缺陷了，让人没法准确理解孔子的思想。（我当然不一定这样认为了，嘿嘿）

猴哥如果认为孔子有民主思想，那就间接承认了汉字的通信功能很差，竟然让儒士们和伏尔泰彼此理解如此不同；如果猴哥认为孔子没有民主思想，就不要转贴鼓吹孔子启发了伏尔泰的民主思想。

我认为，猴哥在犯自相矛盾的错误。