從漢字的書寫習慣,看中國人的保守和固執 |
送交者: 拙文君 2014年10月29日13:20:52 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
我們都知道,漢字的書寫在歷史上一直是從右到左自上而下的,直到上世紀中才隨着西洋印刷術的引進而改變。
中國人為什麼要從右向左自上而下地寫字呢?這是因為早期中國人是用竹簡和毛筆作為書寫工具之故。竹簡一根一根豎排着用繩子聯繫在一起,並捲成筒狀以便收藏。所以,用毛筆的古代漢人是從上而下寫字的,並隨着書寫逐漸打開左邊的竹筒,這對絕大多數右手寫字的人來說,把竹筒放在左邊是必然的,否則沒法寫字。也就是說,兩千多年前的中國古人,從右向左自上而下寫字是有其原因的。為了避免塗抹才書寫未乾的墨跡,中國古人把手懸起來執筆書寫文字。這就是中國人書寫習慣的最早根源,是書寫工具造成的書寫習慣。 時過境遷,中國號稱是紙的故鄉,書寫工具變了,紙張普遍地取代了竹簡。它重量輕,吸墨性好,易於攜帶和儲存,且價格便宜,這是一個巨大的進步。但有趣的是,古代那種在竹簡上書寫的習慣,中國人卻繼續保留了近兩千年!!!!嘿。。。,沒錯,中國人用了近兩千年的時間,未能改變一個完全沒有必要的繁複的書寫習慣。用紙張後,本完全可以從左向右寫,這樣袖子就不會塗抹未乾的墨跡。但中國人寧願繼續提着袖子、懸着右手腕,從右向左自上而下,寫了兩千年的繁體漢字。 這個故事絕對真實也非常典型。它生動地刻畫了一個不喜歡動腦子思考利弊,但固執地完全按祖上留下的老習慣辦事的民族的真實性格!中國人天性保守固執(我懷疑這和漢字的早期學習方式有必然的關係),已經到了無以附加的地步,絕對是世界之最。 如果你不服氣,我可以再給你一個例子。滿族人入關,三十萬鐵騎平踏中原,所向披靡。用漢字的民族以幾十倍的人口和經濟實力都沒能擋住清人的入侵。終於漢人俯首做了滿人的奴才。按照滿人的習慣,男人是要留辮子的(我不知道為什麼滿人認為留辮子是必須的),漢人沒有這個習慣,於是拒絕留辮子。但滿人是征服者,他們可以書寫歷史,當然也可以制定規矩。漢人或者留辮子,或者把頭留下,為此,不少漢人梗着小脖子就刀,人頭滾落了一地,那叫一個慘! 1911年清朝被推翻了,中國進入了民國時代,社會開始提倡新風氣,國民政府要求國民們把辮子剪掉。但是同樣遭到了漢人們的抵制,他們跟死了爹一樣拒不服從。上演了一出出生動的剪辮子和留辮子的活報劇。 當然了,同樣,女人解放小腳,也經歷了一個不小的社會抵抗。裹腳是很痛苦的,裹了的小腳也是極不方便的,作為女人他們難道沒有切身體會嗎?While, 習慣就是習慣,它沒什麼道理好講。解放小腳也併入容易。 你們看看台灣和香港至今仍在使用繁體漢字,香港還常見豎排版從右到左的印刷品。固執之於中國人,是一種天性。讓中國人放棄任何一個陋習,一個完全沒有必要的,甚至是痛苦的習慣,都需要費很大的力氣,甚至需要強迫!這真真是個怪事。 也許中國現在仍在保留的最古老的習慣,就是用漢字作為記錄語言的文字了。從所謂的倉吉造了這個繁複怪異的象形文字,至今已經三千五百年了。時過境遷,中國對此矢志不渝,像個農村守寡的婦女一樣,對漢字忠貞不渝!儘管漢字書寫麻煩,學習困難,使用不便,機器處理難,無序,不容易檢索,不記錄語音,不能作符號使用,。。。。,但所有的中國人都堅定地認為,漢字不能丟,否則國將不國了!否則祖宗會從墳墓中跳出的。。。嘿。。。,中國人真的沒戲!西方為什麼要擔心中國人呢?中國人又為什麼要羨慕西方的生活方式呢?我們都知道,漢字的書寫在歷史上一直是從右到左自上而下的 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2013: | 新能源革命及其對世界政經影響的展望 | |
2013: | “创世纪”导 | |
2012: | 細讀《行西式毛的專制,西式四人幫的攻 | |
2012: | 嬉說當下之中國核動力院(ZT) | |
2010: | 香椿樹: 中國不可能得諾貝爾科技獎 | |
2010: | 要重提非留不(非留學生不嫁)口號 | |
2009: | 戳穿“四大發明”的謊言 | |
2009: | 留學日記:美國博士不易讀 | |