五律.全唐詩--下平一先
九百唐詩卷,精編五萬篇.
知名逾四百,傳世過千年.( 注1,注2,注3)
皇帝詩收進,大臣詞入編.
風行因李杜,民曲也編全.
D.QU 2015.1.3 in PARIS
-------------------------------------------------------------------------
九百唐詩卷,精編五萬篇。
古:仄仄平平通 平平仄仄平 ◆篇【下平一先】
今:仄仄平平仄 平平仄仄平 ◆篇【八寒,an,ian,uan,üan】
知名逾四百,傳世過千年。
古:平平平仄仄 通仄通平平 ◆年【下平一先】
今:平平平仄仄 通仄仄平平 ◆年【八寒,an,ian,uan,üan】
皇帝詩收進,大臣詞入編。
古:平仄平通仄 仄平平仄平 ◆編【下平一先】
今:平仄平平仄 仄平平仄平 ◆編【八寒,an,ian,uan,üan】
風行因李杜,民曲也編全。
古:平通平仄仄 平仄仄平平 ◆全【下平一先】
今:平平平仄仄 平通仄平平 ◆全【八寒,an,ian,uan,üan】
-------------------------------------------------------------------------
注1:本句逾四百,指的是全唐詩以其名編卷之作者數,約四百五十名.
注2: 玄燁為《全唐詩》所作序中,謂全書共“得詩四萬八千九百餘首,凡二千二百餘人”,後人多從其說。
其實,玄燁所舉數並不精確,近年日本學者平岡武夫編《唐代的詩人》、《唐代的詩篇》,將《全唐詩》所收作家、 作品逐一編號作了統計,結論是:該書共收詩四萬九千四百零三首,句一千五百五十五條,作者共二千八百七十三人。這個數字是相當可靠的。
注3:如果將1555句/2=777首詩(4行詩),則全唐詩說有五萬首,是說的過去的.即49403首+777首=50180首. D.QU 2015.1.4 IN PARIS |