前兩天，這里有個sssq，就是喜歡寫英文的那位，也轉了類似的帖子，標題好像是說“中國毒糖稀什麼的”，當時寫了個長帖子，不想沒有給壇子弄丟了。今天再次看到有人把無知黨有趣，再次講述一下。

先和那個sssq說，叫“糖漿”，不是“糖稀”。

其次，從泰州出口的是甘二醇，不是糖漿。甘二醇和糖漿有天壤之別。甘二醇是化學試劑，而糖漿是藥物。就如同田裡的麥子和桌上蛋糕。
甘二醇只是製造糖漿的原材料之一而已。
所以，不管紐約時報的“中國毒糖漿”標題，還是中文轉述的“中國黑心糖漿”，都屬於無知或有意的栽贓：因為，泰州出口的是化學試劑甘二醇，而非藥物糖漿，就如同有人在賣麥子，你非說他賣蛋糕，是不是很無知？

如果仔細看紐約時報的文章，事實經過是這樣：
江蘇泰州的一個私人化工廠，看到甘油的價格比甘二醇高，就用甘二醇冒充甘油，對外賣甘油（甘油屬於三醇）。
北京市外貿出口公司從這家化工廠購得46桶甘油後，沒有經過檢查，就把泰州那個廠的所謂化檢包括翻譯成英文，把泰州的廠標撕掉，換上他們公司的標簽，當作醫用用甘油，賣給西班牙的一個公司。
這個西班牙的公司從北京的那個公司得到這46桶“甘油”後，自己也沒有檢驗，就援用了北京的質檢報告，把北京的商標撕掉，帖上他們公司的標簽，賣給了巴拿馬的一個進口公司。
巴拿馬的這個公司得到這批“甘油”後，也沒有檢驗，就在地下室裡面放了兩年。根據桶上的標簽，這批“甘油”已經過期，但是他們撕去了“過期”的標志，買個了巴拿馬的一個制藥廠，這個制藥廠自己也沒有檢驗這批“甘油”的質量，就直接當作原料，用來製造藥用糖漿。

最後，許多病人死亡。

責任分析：
1）泰州的那個化工廠當讓有責任，他們用甘二醇冒用糖漿，就屬於違法的行為。其實，去年東北齊齊哈爾的一個藥廠也是用了這個廠家的“甘油”，毒死了不少人。原因也是因為那個藥廠的采購人員貪圖“便宜”，從這家化工廠購得便宜“甘油”，也沒有檢驗，就用來制藥。

2）北京外貿出口公司，西班牙的公司，以及巴拿馬的那個公司和藥廠都有責任。他們這些公司本身就違反了規定，對購買以及賣出的產品沒有進行自己的‘檢驗“，特別是那個藥廠，對原材料的”質檢“是不可少的。

所以，這次責任完全歸罪泰州那個化工廠，是不對的。使用”中國出口毒糖稀“或”黑心糖漿“，都說無知的誤導。

*********************************

中國黑心糖漿 造成全球數千人喪命

--------------------------------------------------------------------------------

所有跟貼·加跟貼·新語絲讀書論壇

--------------------------------------------------------------------------------

送交者: 炎陽 於 2007-05-08, 17:09:03:

標 題: 紐約時報：中國黑心糖漿 全球數千人喪命
紐約時報六日報導:

有毒防凍劑摻入感冒糖漿

最近美國出現寵物貓狗因食用中國進口寵物食品原料而接連死亡的事件。無獨有偶的，
過去幾年發現好幾起以有毒廉價防凍劑“二甘醇”（diethylene glycol）充當高純度
甘油製成糖漿入藥，病人喝了這種咳嗽糖漿或是退燒藥後，出現腎衰竭及呼吸困難的問
題，甚至送命，部份偽藥被查出也是來自中國。

導致腎衰竭、呼吸困難

過去二十年間，全球至少發生八起重大集體中毒事件，估計數千人因服用這類偽藥或是
吃了含毒素的食品而喪命。雖然一些個案無法判定中毒來源，不過，相關紀錄與訪談資
料顯示，最新四起個案，有三起都是肇因於中國製造的偽藥。

最近爆發的案子是在巴拿馬，當地有二十六萬瓶感冒糖漿被摻入二甘醇，造成服用的病
人病情加重或死亡，從去年十月迄今，家屬回報死亡人數至少三百九十五人，目前已確
認一百人，當局仍在挖掘一部分已埋葬的病死者屍骨，調查真正致死原因，死亡人數恐
將持續攀升。

中國廣東去年也傳18死

中國廠商將有毒的二甘醇標示為純度九十九．五％的甘油矇混出口，直接釀成巴拿馬這
起中毒慘劇。中國廣東去年也發生類似慘劇，造成至少十八人死亡。
巴拿馬這批二甘醇是由位於長江三角洲的江蘇泰興市甘油廠製造，再經由北京、西班牙
巴塞隆納，出口到巴拿馬，共有三大洲的三家貿易公司經手，但他們不但未查核產品內
容與標示是否一致，還一再更改標示，塗掉生產工廠及前一個代理商名字，讓人無從判
定來源。紐約時報循線追查後發現，泰興市甘油廠並沒有生產藥品原料的執照。

中國阻撓美方調查

除巴拿馬及中國，在海地、孟加拉、阿根廷、尼日及印度都曾發現類似中毒事件。

其中十年前發生在海地的中毒事件，奪走至少八十八名兒童性命，根據美國國務院的紀
錄，當時美國食品暨藥物管理局的調查人員查出偽藥是中國大連一家工廠製造，欲前往
當地進一步追查，卻遭中國官員阻撓，直到一年後才獲准前往，但該工廠早已遷離，相
關資料也被銷毀。