設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
澤:越南的拼音是越南心頭的痛啊!
送交者:  2007年05月26日16:52:58 於 [教育學術] 發送悄悄話

上學時有一個越南同學。他給我看過一些越南的照片,寺廟的門口兩邊都是漢字的對聯。他說不知道什麼意思。據他說,一直到法國人侵占越南為殖民地前,越南也是用漢字作為主要紀錄文字的。是法國人強迫越南放棄漢字而用拼音文字的。

中國的落後不是文字的緣故,也是暫時的。同樣用漢字的日本不是很發達嗎?朝文的使用也不過幾百年的事,更主要的朝文就是漢字的注音文字,我的鮮族同學說,每一個朝文都對應一個漢字,當然因其為拼音,有時一個朝文可對應多個漢字。韓國曾想全面取消漢字,可發現他們連自己的名字都不能準確表達。人的名子都希望表達一個好的意思,可韓國人發現一個注音對應的漢字有時可能和想表達的意思完全不一樣,這就是為什麼韓國即使在取消漢字最堅決的時候,人名還是用漢字。

文字不僅是交流的工具,也是文化的載體。現在有些人以各種理由先取消漢字,如果這個目的達到後,他們很可能會提出取消漢語並進而全面否定中華文化!

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制