駁章琦“為中醫藥平反正名”（之二）：
　　西方國家從來沒有高薪聘請過一個頭一次出國的中國科技人員。一個也沒有。

　　王澄 美國康復科醫生 紐約市 2006年10月14日

　　章琦的總結性的文章，“為中醫藥平反正名”在健康報網轉貼（10月10日）。
章琦說：“中醫藥正以其獨特的優勢，受到全球範圍內各國的重視，演變成了富
人爭相依賴的醫藥技術。---中醫藥在發祥地中國陷入了進退維谷的尷尬境地，
在國外卻得到了高度關注和蓬勃發展。以美國、日本、德國為代表的發達國家對
中醫藥的神奇功效認知日深，為規避西藥的毒副作用，他們已開始大力倡導以中
醫藥為基礎的自然醫學，並高薪聘請我國的中醫從業人員走出國門，到國外行
醫。”

　　“隨着中醫從業人員出國就業數量的逐年增多，大量中醫技術和中藥秘方也
隨之泄露或流失到海外，國外的高科技製藥企業藉機加大研發力度，將在中藥基
礎之上研製成功的特效藥品以高出中藥幾十倍甚至幾百倍的高昂價格銷售和推廣
到包括中國在內的世界各地，獲取了豐厚的利潤。”

　　“可以認為，中醫藥的理論體系代表世界醫學發展的方向。因此，我們要主
導中醫藥標準的制定，引領世界中醫藥產業的發展。”

　　王澄的批判：

　　1．所謂高薪聘請

　　章琦這些話是100%的謊言，一看就知道這是一個從來沒有出過國的人在做外
國夢。在美國獲得高薪的只有兩種人：一是公司帶頭人，能使公司起死回生。二
是這個技術只有他一個人能做。公司帶頭人是美國的人上人，這種人要在美國學
習工作很長時間，至少20-30年。這絕不是章琦說的從中國來的中醫師。其次，
如果一個美國“營養品和補充品”公司需要一個中醫師做研究人員，這個公司可
以在中國上萬個同等水平的中醫師里挑一個，美國公司不會認為這個中醫師比那
個中醫師強多少。每一個中醫師都會求這個公司說，只要能去美國，你就是給再
低的工資我也干。公司為什麼要出高薪？西方國家從來沒有高薪聘請過一個第一
次出國的中國科技人員。無論是哪個行業，一個也沒有。中醫能舉出一個例子嗎？
相反，第一次到美國的中國科技人員很容易被低薪剝削。比如美國的中級技術員
年薪4萬美元，而第一次到美國的中國西醫醫生級別的科技人員年薪只有2萬。特
別是中國人，比起其它國家，比如英，法，德，以色列，印度，巴基斯坦，菲律
賓等說英語的醫生，更容易被低薪剝削。很多美國科研部門主管不願意雇用第一
年到美國來的中國人。他們認為中國人英文不好；中國的社會制度和美國的社會
制度相差太大，社會太落後，對美國的社會制度缺乏了解；對美國的新電腦新儀
器不熟悉；對美國的專業群體和科研方式不熟悉。那些精明的美國科研主管願意
讓第一年來的中國科技人員先在美國社會上混一兩年後，再雇用他們，用起來就
會順手的多。

　　如果中國的西醫師和中醫師對美國的老闆說，無論工資多低我都去。那麼為
什麼美國老闆要給他們高薪？世界上哪有這種事，別胡扯了。天下哪個老闆不想
省錢。80年代我在中國做醫生，月薪120元人民幣，年薪不到200美元。1989年我
在美國第一次自己找科研工作，在亞特蘭大市年薪2萬1千美元。是我在中國的
100倍。是美國中級技術員的二分之一。你跟中國人說你是高薪被聘，中國人一
定信。但你不是在騙中國人嗎？

　　哪個西方老闆會付高薪給中醫師去開發中藥作為“營養品”上市？這是風險
很大的事，能不能在美國生產出來，原料和生產過程的檢查能不能過關，能不能
賣出去？這麼多的開銷要付，誰會先給中醫師高薪。

　　中醫師能找到美國什麼地方發揮他們的科研能力，這種事基本上連譜都沒有。
1999年我在中國和中醫藥大學的老師們座談，他們大多數是西醫出身。討論只有
一個關鍵議題，西醫院的科研人員都出國了，中醫藥大學的老師怎麼辦？討論的
結果是沒辦法，因為沒有一個平台。今天中醫成立“整脊學”，給自己起個洋名
字，（整脊學是chiropractic的中文譯名，）就是為了搭一個出國的平台。西醫
科研人員的出國方式大致相同，除了出國上學的人，西醫的科研人員拼命學習美
國的同專業的進展和現狀的所有細節，並且在國內也做一些類似的工作，增加和
美國同行的共同語言。等到有機會時，就到美國來做研究助理。所以，章琦的謊
話“在國外得到高度關注和蓬勃發展---大力倡導--高薪聘請---走出國門---到
國外行醫”，真正是坑了中醫藥大學的科研人員。你們聽章琦的話，把你們中醫
藥的部分打扮得鮮亮鮮亮的，坐在家裡等吧。到你死的那一天，也不會有西方的
科學家到你家來“認領”。

　　2．所謂中醫師出國行醫。介紹美國的替代醫學。

　　從法律的角度上說，沒有一個中醫在美國行醫。在美國行醫的人一定要有美
國醫生執照。美國是一個非常開放的國家，首先是思想開放。為了觀察現代醫學
以外的領域是否有能被借鑑的東西，美國在康復醫學領域裡開辦了替代醫學。美
國的替代醫學有如下幾個特點：1。替代醫學是非主流醫學和主流醫學的接口點，
但它基本不是主流醫學。2。從事替代醫學的人可以是美國執照醫生，也可以不
是執照醫生。美國執照醫生用中藥給病人治病，叫做替代醫學治療。而沒有執照
的中醫用中藥給病人治病，叫做給他人推薦補充品。沒有美國醫生執照的中醫在
美國用中醫中藥給人看病，一定不能說是“看病”，用的東西一定不能叫“藥”。
3。一般情況下，只有美國執照的醫生所做的工作，比如用中醫中藥給人看病，
才能作臨床工作文字總結，並在醫生中傳閱。而沒有執照的中醫在美國做的任何
“治療”方面的事，都不算數。中醫在美國也有自己的圈子，也可能有自己的學
術雜誌，但美國執照醫生不看。4。美國人也和中國人一樣，平時客氣的時候，
鼓勵他人的時候，號召各式各樣的人參加替代醫學的工作的時候，總是說很多恭
維的話，期許的話。可是一到了付錢就瞪眼睛。所以，看一個治療方法是不是被
主流醫學接納，就看醫療保險付不付錢。美國醫療保險很少給替代醫學的治療付
錢。醫療保險不付錢的理由是沒有足夠的科學根據說它有效。

　　3．所謂富人爭相依賴

　　西方人從來就沒有因為害怕西藥的毒性而跳到“中醫藥為基礎的自然醫學”
的事。西方人怎麼會不相信自己認識了多年的家庭醫生和他講的頭頭是道的西藥，
而去相信不知所云的中醫藥。邏輯上就不通。美國也有對西醫失望的病人，有人
勸他去試一試中醫，他就抱着很大的希望去看中醫。但是絕對沒有“富人爭相依
賴的醫藥技術”一說。這是100%的謊言。中醫連中國的富人都不“爭相依賴”，
為什麼美國的富人要“爭相依賴”？章琦和美國富人談過話嗎？問過他們對中醫
藥的看法嗎？我和美國富人談過話，他們和全美國其他3億人的看法一樣，都認
為美國的西藥是全世界最好的，最科學的。說到中醫中藥，美國富人總是露出不
屑的眼神，從來就沒有相信過。反而是美國文化程度低的人，對中醫藥抱有一種
神秘感。

　　美國富人聽誰的話？當然是聽美國醫生的話。富人找的是最好的醫生。特別
是高等學府里有研究成果有名氣的醫生。這種水平的醫生怎麼會有空聽別人講中
醫藥？笑話。給美國富人治病，如果不用書上說得清清楚楚的西藥，教科書上的
方法，而讓美國富人去用美國醫生完全不了解的中藥，出了事誰負責？美國富人
能饒了醫生嗎？

　　西方人對中國印象最壞的是中國的科技很落後和人文環境極差。中醫剛好又
是“科技”和人文兼有的東西。中醫怎麼可能一枝獨秀，跳出被西方認為的落後
群體，而單獨被西人所青睞。特別是美國富人，他們對中國落後的鄙視幾乎毫不
掩飾，讓人受不了。

　　美國政治家說，對資本主義制度的批評意見都是對的，是資本主義的確確實
實存在的不足之處。但是，迄今為止，我們還沒有發現一個比資本主義更好的社
會制度。西藥也是一樣，西藥的缺點都是人人皆知的，也是醫學研究的主要目標。
但是，迄今為止，美國人認為還沒有發現一個比西藥更好的藥。

　　4．在美國，西藥是藥，中藥不是藥。

　　在美國，西藥要求三件事必須明確才能定義為“藥”。 1。 化學成分。 2。
作用原理[怎樣在體內發揮作用的]。 3。 這個藥的全部作用。 每個藥都有一個
以上的作用， 醫學界把治療需要的作用稱之為治療作用， 把其它的作用稱之為
副作用。 其它的東西美國叫營養品或補充品。 比如中國人喜歡的深海魚油和目
前在美國流行的葡萄糖胺 （glucosamine）。美國對營養品的要求只要明確它的
化學成分。 不要求證明它的作用機理，也不要求科學證明它的全部作用。（有
些也不要求明確它的化學成分。）但是要求成分里一定沒有毒，也不能作假。
（作假是指：說是藥片裡有某一種成份，其實並不含有）。中草藥或中成藥就是
用營養品和補充品的身份進入美國的。這件事一定要再強調一遍，美國的醫療是
醫療行為，而在美國，包括中草藥中成藥在內的營養品和補充品的行業不是醫療
行為，是商業行為。

　　營養品或補充品在美國市場需求很大，人人都想做這方面的生意。我總的印
象是，和中國的同類產品比，美國的產品除了無毒以外，其他的情況與中國的很
相似。1。營養品或補充品不是藥（在中國中藥是藥）。2。營養品或補充品與現
代西藥的研究好像沒有任何關係。幾乎沒有聽說營養品或補充品經過幾年的研究，
上升到“藥”的級別。3。營養品或補充品基本上是熱幾年就再換一個。4。生產
和銷售營養品或補充品的人和公司嘴上說在研發，實際上給人印象是賺一筆錢就
走。5。正規西藥很想通過教育讓民眾克服無知，而營養品或補充品很願意利用
民眾的無知，從而達到推銷的目的。6。正規西藥的研發是由藥廠，研究機構，
學府，臨床聯合一體，像是一個有多部門的擁有豪華辦公大樓的大公司。而營養
品或補充品很像個皮包公司，說沒了就沒了。7。正規西藥的研發由國家政策支
持，而對於營養品或補充品國家從來不管，讓它自生自滅。

　　隨着中國的中醫師到全世界各地定居，中醫騙人的本事也很有長進。原先是
國內行騙，現在是三騙，國內行騙，海外行騙，從海外向國內“進口”騙。中國
政府每每聞“騙”起舞，到處聯絡各國建立研發中醫藥的合作點，砸錢去從事這
種完全沒有結果的邊緣“學科”的研發。幾乎所有的中國人都不知道，章琦說的
“大多數國外的高科技製藥企業藉機加大研發力度，在中藥基礎之上研製成功特
效藥品”都不是藥，而是營養品和補充品。中國花的這些錢，外國人決不認為是
在研究醫學，而是生產過幾年就換一個新的有“騙意”的產品的小混混。章琦人
在中國，把西方國家作為邊緣性的行業，其中含有中草藥中成藥的營養品和補充
品，這些對美國人治病來說是可有可無的東西，說成比西方醫療系統的正規西藥
治病效果還好。章琦的智商是不是有問題。中國動員了國內的財力人力，原來不
是在進行國際上認可的“藥”的研發，而是和小混混在一起，搞點營養品和補充
品。一個國家的行為可以如此偏差，不走正道嗎？營養品和補充品的生產在美國
是民間的事，不是國家的事。中國國家的錢不用來搞醫，怎麼可以用來做這種事
情？

　　5．健康報的幻覺

　　健康報網一遇到中醫在海外的題目就產生幻覺。國家這樣重要的一張報紙居
然沒有留過洋的人當家。這種黑白顛倒的報道讓我想起60年代中國報紙刊登的兩
張美國的照片。一張是美國富人的狗穿着衣服，一張是美國窮人無家可歸，流浪
街頭。我80年代末到美國，才發現美國富人和窮人家的狗都穿衣服。美國流浪街
頭的人主要分兩類，一類是非法移民，不是美國人。還有一類是精神有毛病的人，
把他們送回居所或收容所又擅自跑出來。美國窮人的吃，住和醫療都是國家負擔。
美國窮人的吃，住和醫療水平和美國其他公民基本相同。比較明顯的區別是窮人
沒有現錢去旅遊。誰能想象的到，為了蒙大多數沒有出過國的中國百姓，今天健
康報顛倒黑白的水平居然和半個世紀以前的中國新聞報道相仿。有健康報這樣的
主編在，中國的醫療政策怎麼能改善得了？

　　健康報網已經出現好的苗頭，專家點評網絡上的中醫不實廣告。為什麼沒有
專家點評健康報網的中醫藥“獨特的優勢,神奇功效”的不實之詞？

　　我看到高強部長一談到新一輪的醫改就往後縮。明明是雙組長，高強說衛生
部不牽頭。高強還說“極為複雜。”我想高強部長和我想到一起去了：新的醫改
決不會成功。不是沒有可行的路子，而是上面管理層思想極為混亂。為己着想的
人多，為國着想的人少。糊塗的人多，明白的人少。再加上歷史遺留下來的中醫
問題也起到非常負面的影響。高強部長不想去接這個不可能完成的任務，成為千
夫所指。

　　悲哉，中國人。悲哉again，中國生病的人。