設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
這位老先生與蔣春暄有一比,好像用英文寫nonsense就不是民科了。
送交者: wwwq 2007年07月17日00:00:00 於 [教育學術] 發送悄悄話

例如,他寫到:It is well-known that quantum mechanics started with the notion of photon proposed by Einstein.
誰說量子力學起源於愛因斯坦的光子論啊?普朗克may turn in his coffin!

唉,物理就算了,但他老人家的英文錯誤也太多太淺了點,一封短信,竟沒有一句話是經得起推敲的,比如說信開頭第一句就是語法錯誤加時態錯誤;接下來第二句又是時態錯誤,第三句中的argument是Chinglish,要改為debate.第三段第一句中,win應改成wins,quantum應改成quantum mechanics或quantum theory….

自娛自樂可以怡情養性,出來誤導別人就有點不厚道了。



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 看看各名校的理科水平
2006: 從愛因斯坦沾了多少花惹了多少草?至少
2004: 紀念首位衝擊西方主流經濟學的中國大陸
2002: 閒着沒事批點陳琳聲明
2002: 高考閱捲風雲zt