美媒：教訓中國前，我們要先反省自己 京港台時間：2008/9/3　 消息來源：環球時報 倍可親(backchina .com) 　　美國《鹽湖城論壇報》9月1日文章，原題：香格里拉只存在於西方的想象中 　　隨着奧運的結束，我希望西方就西藏問題對中國的指責可以停止了。西藏騷亂和奧運期間在北京的工作經歷讓我有了一種獨特視角。我是在西方媒體和好萊塢影響下長大的，因而習慣於我們對達賴喇嘛的信奉。但在中國，我了解了中國人的觀點。 　　西藏騷亂暴露了我們自己的媒體在某些問題上的盲目。誠然，西藏騷亂起因很複雜，但顯然那是由藏人抗議者挑起的，而且他們相當暴力。但由於“暴力的藏人”與我們頭腦中的固有印象不符，於是我們的媒體開始對新聞做手腳。西方媒體操縱畫面，甚至使用發生在尼泊爾和印度等其他國家的報道，這一切不過是為了描繪一個中國殘酷鎮壓的畫面。 　　中國媒體揭露了這種造假行為，迫使英國廣播公司、德國N-TV等道歉。但我們相信我們的報道是客觀的，因而即便報道不實也還理直氣壯。無怪乎美國媒體至今不承認歪曲事實。 　　中國的國旗上有5顆星，其中(4顆小星)代表各族人民群眾。中國對西藏擁有主權可以回溯到幾百年前，這也是美國和其他國家都承認的主權。對中國人來說，把國旗上的一顆星拿掉，無異於將我們的一個州（比如夏威夷）分離。我們與夏威夷土著人的歷史相對短暫且相當殘酷，並且存在一種頑強的獨立運動。但我們的主流媒體及好萊塢活動家們從不談論夏威夷獨立，更不用說波多黎各獨立或印第安人運動了。在教訓中國前，我們有必要先打掃好自家後院。 　　在“西藏自由”和宗教自由的一片喧嚷聲中，我不禁要問，自由跟西藏何干？在達賴喇嘛統治時，西藏有宗教自由嗎？有任何自由嗎？其實根本沒有。我們所不知道的是，達賴喇嘛的西藏是中世紀的宗教神權社會，大部分被壓迫的奴隸伺候着一小部分精英階級。達賴喇嘛所統治的地區沒有宗教自由、沒有政治自由，甚至沒有任何人權。統治者殘忍，酷刑和傷殘司空見慣,貧困和餓殍觸目皆是。香格里拉只存在於西方的想象之中。 　　儘管存在不足，但中國的統治為西藏地區提供了基礎設施和公共教育，為藏人提供了廣泛的機遇和一定程度的個人自由，這些在達賴喇嘛時期的封建神權下是聞所未聞的。 　　中國遠非完美。但是，我們自己做得不好卻對中國指指點點，這只能證明我們的無知。（作者凱文?德魯加，汪析譯） 美媒：教訓中國前，我們要先反省自己 倍可親() 　　美國《鹽湖城論壇報》9月1日文章，原題：香格里拉只存在於西方的想象中 　　隨着奧運的結束，我希望西方就西藏問題對中國的指責可以停止了。西藏騷亂和奧運期間在北京的工作經歷讓我有了一種獨特視角。我是在西方媒體和好萊塢影響下長大的，因而習慣於我們對達賴喇嘛的信奉。但在中國，我了解了中國人的觀點。 　　西藏騷亂暴露了我們自己的媒體在某些問題上的盲目。誠然，西藏騷亂起因很複雜，但顯然那是由藏人抗議者挑起的，而且他們相當暴力。但由於“暴力的藏人”與我們頭腦中的固有印象不符，於是我們的媒體開始對新聞做手腳。西方媒體操縱畫面，甚至使用發生在尼泊爾和印度等其他國家的報道，這一切不過是為了描繪一個中國殘酷鎮壓的畫面。 　　中國媒體揭露了這種造假行為，迫使英國廣播公司、德國N-TV等道歉。但我們相信我們的報道是客觀的，因而即便報道不實也還理直氣壯。無怪乎美國媒體至今不承認歪曲事實。 　　中國的國旗上有5顆星，其中(4顆小星)代表各族人民群眾。中國對西藏擁有主權可以回溯到幾百年前，這也是美國和其他國家都承認的主權。對中國人來說，把國旗上的一顆星拿掉，無異於將我們的一個州（比如夏威夷）分離。我們與夏威夷土著人的歷史相對短暫且相當殘酷，並且存在一種頑強的獨立運動。但我們的主流媒體及好萊塢活動家們從不談論夏威夷獨立，更不用說波多黎各獨立或印第安人運動了。在教訓中國前，我們有必要先打掃好自家後院。 　　在“西藏自由”和宗教自由的一片喧嚷聲中，我不禁要問，自由跟西藏何干？在達賴喇嘛統治時，西藏有宗教自由嗎？有任何自由嗎？其實根本沒有。我們所不知道的是，達賴喇嘛的西藏是中世紀的宗教神權社會，大部分被壓迫的奴隸伺候着一小部分精英階級。達賴喇嘛所統治的地區沒有宗教自由、沒有政治自由，甚至沒有任何人權。統治者殘忍，酷刑和傷殘司空見慣,貧困和餓殍觸目皆是。香格里拉只存在於西方的想象之中。 　　儘管存在不足，但中國的統治為西藏地區提供了基礎設施和公共教育，為藏人提供了廣泛的機遇和一定程度的個人自由，這些在達賴喇嘛時期的封建神權下是聞所未聞的。 　　中國遠非完美。但是，我們自己做得不好卻對中國指指點點，這只能證明我們的無知。（作者凱文?德魯加，汪析譯） 　　[ 俺想說幾句 ] ( 8 ) 一碗羊肉麵盛滿了全世界的憂愁 印度媒體：中國非常擔心印度與美軍結成聯盟(組圖) 澳男子自稱開膛手傑克後人 大曝殺人內幕(組圖) 英媒就"中國民航維族飛行員被停飛"失實報道道歉 用其道而治其身　格俄衝突讓西方遭遇三大尷尬(圖) 德國前總理施羅德為俄羅斯辯護 稱西方對俄政策犯錯 一個中國人給英國媒體BBC下的戰書 熱帖：朝鮮餐館裡的美女特工 使館直接領導(組圖) 北京奧運衝擊西方的價值自信 英報專欄作家：俄羅斯叫停美國單極時代(組圖) 她畢業於斯坦福大學 新加坡第一夫人何晶（圖） 時評：周邊局勢突然動盪不安　中國險中求勝 "反韓情緒"系韓國製造 韓媒體頻現"不入流成果" 美國的無奈造就中國的亢奮 強悍：曼谷示威衝突現場 彈弓鬼頭大刀一起上(組圖) 熱帖：走進朝鮮農村：村口的標語牌很震撼(組圖) 各種最震撼詭異食物:"人體麵包"夠恐怖逼真(組圖) 世界秩序：俄羅斯讓大家放開手腳 俄羅斯暫停對歐洲輸送天然氣30小時 意義值得玩味 英國首相猛批俄石油靠不住 要歐盟給予制裁 1.發龍藥業大回饋!美國專利骨膠原,活心素,燈盞素,排毒養顏寶購兩療程免費寄中國 2.華爾街外匯專家應邀至全美各地舉辦免費講座 3.美股滾動新聞播報，每五分鐘自動更新。 4.特價:西洋參,羊胎盤,魚油卵磷脂200多種健康佳品 5.9月14日中秋節，提早給國內的親友預定中秋禮品，從海外傳遞您的思念！ 6.精心代辦中國簽證: 方便可靠又便宜! Email 報告+ 隨時網站查詢 【鄭重聲明】倍可親刊載此文不代表同意其說法或描述，僅為提供更多信息，也不構成任何投資或其他建議。轉載需經倍可親同意並註明出處。本網站有部分文章是由網友自由上傳，對於此類文章本站僅提供交流平台，不為其版權負責；部分內容經社區和論壇轉載，原作者未知，如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的文章，請及時與我們聯絡，我們會及時刪除或更新作者。 TOP 2# 大 中 小 遊客 130.108.141.x 留言 2008/9/3 22:28 Respect original title 倍可親() Don't give stupid title to fool people! TOP 3# 大 中 小 遊客 199.106.103.x 留言 2008/9/3 23:02 倍可親() American still think they are the God on earth. TOP 4# 大 中 小 遊客 88.67.213.x 留言 2008/9/3 23:33 倍可親() The white is bad TOP 5# 大 中 小 遊客 208.120.193.x 留言 2008/9/4 00:19 倍可親() dsbsfgbghnbhn rtgrhetyhtnb TOP 6# 大 中 小 遊客 99.244.64.x 留言 2008/9/4 00:30 888 倍可親() 這是一個對中國有一點點了解和有一點點自知之明的西方人，強似許多西方主流豬腦。 TOP 7# 大 中 小 遊客 75.1.251.x 留言 2008/9/4 00:39 倍可親() 政治是不需要良知的。 這個世界上，你不吃別人不等於別人就不會來吃你。和諧社會是句屁話。 TOP 8# 大 中 小 遊客 69.77.190.x 留言 2008/9/4 00:59 倍可親() 這不是也有明白人嗎？看來人都不傻呀。那怎麼還老裝傻呢？ TOP 9# 大 中 小 倍可親網友 nnyycc 2008/9/4 01:04 留言 倍可親() 這個美國同志不錯，敢說實話！我從來不相信西方媒體妖魔化中國是因為他們不了解中國。明眼人誰看不出來，他們那樣做根本就是故意的！那些天天往中國跑的記者照樣妖魔化中國！