首先我非常佩服A8的誠實,他承認自己中文不好。當然了,這點不用他自己說,凡讀過他帖子的人都有這個印象。一個能說出“以針見血”的人,自己不謙虛幾句的話,也說不過去呀,我們都了解你的無奈,也原諒你的錯誤。
但是我同時又須嚴肅指出你對自己英語水平的無知。你說你已經對英語達到了“融會貫通”的水平,而給出的證據只有說你每天上班需要用英語。我相信本壇多數人都在天天用英語,他們都有自己的職業,如果英語過不去,很難謀生。但這並不能證明他們的英語水平達到了“融會貫通”的程度,我從沒見有人這樣說過,你是第一位。當然了,我不排除你確實可能具有這個水平,不過你需要拿出更多的東西,比如寫一篇英文的大作,讓我們見識見識才行。
我今天想和你聊得不是這些,而是關於漢字的語言文字學問題。我上過不少關於漢字問題的帖子,你也是我忠實的讀者之一,而且是反應非常強烈的一位。你我在對漢字的認識上存有巨大的認知差異,這很自然,我歡迎任何反方的理性反駁。但我從沒見你上過任何一篇具有理論水平的,能從理論上說明你支持漢字觀點的文章,無論是中文的或是英文的,我還在等待。我曾說過,我的觀點是我認為正確才這樣說,我同時歡迎任何反方的見解,並隨時準備在被說服的時候放棄我的立場。說實在的,我真誠地希望我是錯的,也拜託有識之士能指點迷津。
可惜,So Far,我沒見任何在理論上站得住腳的反駁意見。這不僅更讓我堅信自己觀點的正確,也更證實了漢字的缺陷。比如說你A8,你的中文並不好,但你卻堅信你有能力為漢字辯護。而在我的眼裡,你實在就是個活生生的漢字受害者,在現身說法控訴漢字對你的歧視。就拿“以針見血”為例吧,你明明在口語中知道這個成語的語音,但卻不能準確寫出這個漢字成語。如果是拼音文字,你就不會有這個問題了,對嗎?所以,從邏輯上講,你是最沒資格為漢字辯護的人,你出頭為漢字辯護只能適得其反。
你看,我輕而易舉地證明了漢字對你的歧視,而你卻從沒證明過你融會貫通的英語水平,實在是不公平呀。嘿。。。
我從來沒有說過要用英語取代漢語,你可以去查我所有的帖子,所以你攻擊我的立論本身就不成立,當然了,這麼“艱深”的邏輯問題實在是難為你了。我再鄭重地告訴你一次,仔細聽好了。我的觀點是:1。語音語言是第一位的,文字是第二位的,記錄漢語並不一定只能是現有的方塊漢字,使用“拉丁字母拼音文字”可以更有效地記錄漢語並發展漢語。2。漢字因為其原始落後的書寫形式,給中國人帶來了巨大的不可逾越的社會發展問題,它難學難用,和語音聯繫薄弱,是中國社會發展落後的最重要的因素。
好了,我交代清楚了自己的立場和觀點,也恭請你指正或賜教。同時也期待着你什麼時候有空,讓我們見識見識你融會貫通的英語水平。