關於推普和保衛粵語之爭說幾句閒話

送交者: 言真輕 2010年07月31日19:42:13 於 [教育學術] 發送悄悄話

。先說推普。 一個國家需要有一個通用的語言交流基礎，這毋庸置疑，如果在這點上還有爭議，就不用再談了。中國政府推廣普通話的目的也在此，拋去政治歧見不論，不管你喜不喜歡政府，推廣普通話應該是個共識，民主派更應支持推普，否則連在語音上都是雞一嘴鴨一嘴的，民主不就更沒戲了不是？嘿。。。 2。再談為什麼不是粵語： 至於為什麼非選普通話，而不是粵語或其他語言作為國家的通用語言，這就是由人口基數決定的（應該由人口基數決定）。其實普通話並不是北京話，真正道地的北京方言，我這個北京生北京長的主也崗勿來。普通話即是歷史延續，也是中國境內能懂能說得人口最多的語言，它是基於中國北方通用語言和白話文的語法基礎總結而成的。為什麼不是粵語呢，除了政治上的考量外(當初孫中山的一票革命黨人聚在一起，投票決定的，當然孫中山私下作了不少說服工作），講粵語人數少是個最大的弱勢。甚至廣東人都不全是講廣東話的，有客家話，潮汕方言，雷州話，閩方言等，而廣東省在全國還不是人口大省。基本上講，中國的南方方言種類最多，語音分歧也最大，有些地方甚至百里不同音，非常普遍。而反觀普通話，它在北方諸省，幾乎是通行的，雖有少許語音差異，比如山東話，東北話，山陝話，河北河南話等，都在不同程度上有語音差異，但交流並沒有問題。 當然了，如果扯所謂的漢語正宗，那就沒意思了。據說廣東話和古漢語雅言最接近，也有人說，很多古詩用廣東話讀更合轍押韻。那有什麼用？從歷史延續上看，我們無法決絕清朝作為中華民族的一段歷史構成，儘管滿族人是從關外殺進來的，但他們畢竟統治了中國近三百年。語言發展無法排除這個歷史事實，北方話確實帶有很多滿語痕跡，那有如何呢？英語中超過70%的詞彙是外來的，難道他們能因為羅馬人是外族，而拒絕英語中的拉丁成分嗎？再說了，語音融合是語言進步的方式之一，拒絕外來詞彙的話，漢語現在就得退回到宋朝，現代漢語中的日文詞彙又怎麼說呢？ 3。語言兼容的問題。 有人會問，為什麼中國非要制定如此排他的通用語言標準，為什麼不能彼此兼容？因為使用不能在字形上提供標準語音發音參考，漢字是歷史上造成中國境內方言眾多的最主要原因之一。很多擁護漢字的人，總把漢字可以脫離語音書寫作為漢字的優點來宣揚，而實際上，它是漢字最大的缺陷之一。漢字不是拼音的，所以也不能起到文字對語音的規範作用，所以在同樣書寫漢字的國度里，同一個民族居然講着彼此非常不同的語言，這算是漢字造成的世界之最了。而英語不僅在英國彼此差異不大，連香港人，新加坡人，澳大利人，加拿大人，美國人，南非人，。。。說得英語都彼此沒有交流問題。因為拼音文字本身提供了語音發音的標準，就像看着樂譜唱歌，八九都不離十一樣。 同樣，漢字即然是分裂語音的罪魁，必然也在語音兼容上毫無能力。美國是個移民國家，美國人來自世界五大洲，他們帶着不同的文化背景和語音習慣，來到了美國，使美國具有世界上最複雜的語言環境。但是我們從沒見美國政府強迫誰放棄自己的母語！而所有人都自覺地使用英語來彼此交流，並沒有像中國漢字“知識分子”們擔心的那樣，會分裂祖國，會在各語言族群中自造文字，。。。 用漢字思維的人缺乏基本的推理能力和邏輯，他們擔心的問題基本都不存在，而他們最自豪的卻反而是全世界都有目共睹的大問題。此外，漢字在語音上也不能提供學習功能。美國推廣英語非常成功，而中國政府推廣普通話至今已經五十多年了，最近的一次文化普查證明，中國人中在日常能使用普通話的人口才50%，推普並不成功。 在美國我們常見各種文字語言大行其道，比如在China Town到處可見中文、可聞廣東話，。。。，但人們都有個共同的交流平台，那就是英語，不用政府去強推，人們為了生存，必然要學英語。在談到漢字難學難用的時候，很多漢字擁護者總喜歡強詞奪理，他們非說漢字好學，而他們的參照基礎就自己學漢字和外語的經歷比較。他們小脖頸子一硬說：我六歲就開始讀紅樓夢了，而英語學了二十年還不能正常交流。我很難想象，如果美國不是用英語英文而是用漢字，這個移民國家將如何統一自己的語言文字。從這個角度看，秦始皇還真有他的難處，毛澤東也真有他值得同情的地方！嘿。。。這就是最大的中國國情：中國人用漢字！美國每年從邊境偷渡過來的墨西哥人數以百萬計，這才是美國需要面對的文字普及的難處，而中國卻在是在講漢語的本民族人口中，遇到了普及文字的難處。你說：到底哪種文字好學？ 英語中超過70%的詞彙是外來的，所謂的純正的英語根本就不存在。其中很多是從拉丁語，法語，德語，西班牙語，。。。。，甚至是漢語中借來的。這種兼容程度，用漢字的漢語是無法比的，漢語甚至連自己的近親，漢語方言都兼容不了，更何談其他語言。 語言學上有個定律，說語言首先是語音的，而文字是記錄語言的書寫方式。既然是記錄語言的書寫方式，當然首先應該記錄語音的語音部分，而不是語義或甚至物體形象了，因為語音是有限的，音素級別上只有五十多個，而語義和物體形象是數不盡的，如何記錄？漢字之落後原始由此可見一斑。因為漢字不標註語音，所以漢字的使用者無法通過字形來掌握語音，那麼這種文字對語音的規範作用和兼容能力都是零！所以漢語方言眾多，所以漢語外來詞彙很少，漢字非常具有排它性。一個講普通話的人，無法通過漢字，了解到粵方言的發音，也永遠無法將粵語中的語音資源兼容到普通話中來，就像英語兼容法語，德語，拉丁語，。。。。漢語那樣。 漢語到底民族凝聚的力量還是民族分裂的罪魁呢？如果說，一個民族的凝聚力來自自信，來自實力，來自民族的同一性，來自對共同利益的認知，那麼我說漢字是民族分裂的罪魁。這世界上同一一民族使用同種文字是最普遍的，漢字並不是唯一能做到這點的文字，而世界上同一民族使用同一文字在經歷五千年後，仍講在語音上如此分歧的語言，就是漢字造的孽了，而其是毒一份！ 那麼這次普通話和粵方言衝突的問題關鍵是什麼呢？其實導致衝突的是漢字，因為漢字在歷史造成了漢語方言現象，更在今天拒絕在語音上彼此兼，而感情充沛的中國人就在“憑什麼不讓我講母語的衝動下，上街了”。漢字阻礙了漢語的發展，也阻礙了中國人心智的正常發展，所以中國才需要每天面對我們都對之痛心疾首的問題。中國的法律不健全，和漢字有關！中國的民族分裂和漢字有關！中國的科學技術不發達，和漢字有關！中國的民眾素質低，和漢字有關！中國的工業，農業，商業。。。。落後也和漢字有關！中國的教育落後，和漢字有關！。。。中國的政治落後，也和漢字有關! ... 說漢字是中國社會發展問題的總根源，有什麼錯嗎？

0%(0)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊