第九章 周有牌笑鬧聚豐園

　　當阿比琳娜回到自己別墅，意識到“碰上了搶匪”的時刻，正是在三小時時差之外的加州東灣《聚豐園》餐館裡，鄭大龍和金雪梅的訂婚喜宴上，因為周有牌的笑話而打翻了桌子的那一刻。

　　周有牌，何許人也?說穿了就是個姓周的右派而已!他在姐姐的幫助下，為他和妻子金古，金雪梅的姑媽，申請到了親屬移民，兩人於九十年代從江西省南昌縣移民到美國加州。

　　周有牌是個十分有趣的人物，江西省南昌縣人氏。生性不拘小節，古怪言論頗多，有時甚至信口雌黃，亂說一氣。他的這個毛病是從年輕時候就開始了。當然，那時的周有牌遠沒有現在的這種幽默和成熟。周有牌在南昌市讀高中時，話就特別地多。一張嘴巴成天嘰嘰喳喳地，說個不停，有些令人生厭，因此，在高中同學中，他得了個“麻雀子”的外號。說話太多，當然說錯話的情形也大大增加，當時就被人抓住了很多很多小辮子。禍從口出嘛!這也就是為什麼在1958年17歲時，春風得意的周有牌，剛剛才跨進同濟大學的門，就被學校打成了“反動右派學生”。

　　進學校不到一年，他就因為“右派言論”實在太多，而被退學。並且，被“流放”到老家南昌縣農村去勞動鍛煉，以利於“思想改造”。這種‘退學流放’之事，在當時是一件極不光彩的事情。這起碼意味着周有牌沒有了好前途。你想想：又是南昌縣，又是農村!對同濟大學的上海學生來說，就和進地獄差不了多少啦!但是，嘿嘿，當初可就有那麼一個叫金古的同濟大學上海女學生，鬼迷心竅，死心塌地愛上了周有牌。金古是周有牌在同濟大學的同班同學，一個可稱漂亮的上海姑娘。為了這個鬼迷心竅的愛情，她放棄了上海，放棄了大學生的美好前程，硬是跟着周有牌，到了江西省南昌縣作農民!更為難得的是，這對夫妻在南昌縣一呆就是三十多年哦。開始十年，是真的下田種地作農民。後來二十年，金古被領導送去進修了半年，到縣中學教英語，周有牌呢，用周有牌自己的話說：一直都在縣文化館裡鬼混。

　　我們剛才所說的“訂婚喜宴上出了一點小插曲”，說的就是周有牌用南昌話說笑話，笑翻了所有的中國人，最後小孩打翻了桌子的故事。不過後來，更為精彩的是：穿得西裝筆挺的周有牌，突然在餐館裡跳起了幾十年前文革時代風行的“忠字舞”，一邊跳還一邊唱：

　　“……敬…愛的毛主席，敬愛的毛主席…依!你是我哦們……”

　　男不男女不女的嗓音，形象而誇張的動作，把整個房間的人，包括第三張桌子上坐的一桌子美國人，都笑得個不亦樂乎。有的人笑得前俯後仰，抱着肚子;有的人極力想忍住，因為憋紅了臉，差點要喘不過氣來;幾個小孩子呢，則藉機發泄一下，狂叫猛跳，噴飯滿案……

　　不過，幾十個人中，其中也有一個不笑的，或者是說笑不太出來的，那是金雪梅的媽媽孫招弟。以她典型上海女人的眼光和心態，她認為這個“外地人”窮親戚今天太使她丟人現眼了!此外，她最擔心的是周有牌恐怕要擾亂女兒金雪梅的速成婚事，打破她的金龜女婿夢。

　　其實，這完全是因為她不了解狀況而生出的多餘之慮。她不清楚：金雪梅和鄭大龍的交往，本來就是源於鄭家老奶奶和周有牌的交往。

　　那次，鄭大龍在家庭會議上表態要結婚，要使鄭家的香火綿綿不絕地延續下去，已經叫老奶奶歡喜不已。之後，在另一次家庭會議上，鄭大龍又破天荒地表明了自己另一個反潮流的婚姻觀。他認為：讓父母長輩為自己選擇結婚對象是找對象的最優方案。

　　鄭大龍從科學的角度對“父母包辦婚姻”的優越性進行了論證：

　　“結婚和戀愛不同，戀愛需要激情，婚姻卻需要和諧……誰最清楚這兩個人的個性湊到一塊兒能否和諧呢?那當然就是長輩和父母。他們是過來人，他們經驗豐富，閱人無數……只有他們，才能為兒女挑選出最優越化的組合配對……至於我個人的要求嘛，只有三條：一是大方溫柔，二是善解人意，第三條，是不能干擾我的工作!”

　　因為父親鄭致遠和母親史賢奇整天忙於工作，所以，為孫子物色對象的任務就自然地落到了老奶奶的肩上。

　　老奶奶雖然年近九十，但耳不聾眼不花，善交際會說話。她獨立地住在一個離兒子媳婦不遠的一個一房一廳的公寓裡。她雖高齡，卻生活自立，還仍然能開車!此外，她在灣區居住多年，有不少的人緣關係。

　　周有牌和金古移民美國後，金古的運氣比較好，很快地就在政府部門找到了一個為移民教英語的工作，所得雖然不多，但也夠用。後來，兩人還存了幾萬元錢，又在灣區的中心陽光谷一個專供老年人居住的社區里買了一個活動房屋。

　　周有牌呢，又用周有牌自己的話說：仍然一直在鬼混!鬼混些什麼呢?周有牌對建房子感興趣，在南昌縣鬼混時做過木匠、泥匠、電工等等，鬼混得十八般武藝俱全。因此，當他們有了自己的小屋時，他便在小屋裡修來修去，換來換去，把客廳的地毯揭掉，鋪上地板;把兩個廁所都重新裝修;將廁所及廚房的牆壁和地面都換成了瓷磚。折騰了兩、三年之後，自己的房子中，再也找不出什麼地方可弄了，周有牌有時就到外面打打工，幫別人修房子。

　　周有牌和金古幾十年伉儷情深，卻只生了一個兒子叫周紅軍，當他們移民美國的時候，周紅軍已經結婚生子，不想到美國去。然而，兩人即將要移民美國的消息卻震驚了金古的弟媳婦孫招弟，使她不由得對這個外地的窮親戚刮目相看。不是嗎?移民美國，是那個年代的中國人的心中夢想。在崇洋迷外方面，上海人從來就是其他中國人的先鋒和表率!試想想，如果金古到了美國，如果金古後來成為了美國公民，那時候，就可以為弟弟金富，以及她孫招弟，還有女兒雪梅和兒子雪松，辦親屬移民了。當然，用這種辦法，時間是拖得很長很長的，需要十幾年哦。因此，孫招弟當時立即產生了一個主意，提出要把剛高中畢業的女兒金雪梅過繼給周有牌和金古，這樣的話，就有可能大大地加快他們一家四口人到美國去的進程。但是，天不隨人意，後來，因為關係拉得還不夠多，不夠牢靠，過繼之事沒有辦成功。不過，總算在兩年前，把正在中學教書，剛和出不了國的男朋友分了手的金雪梅以探親的身份弄過去了。

　　因為金古在政府部門為移民教英語的關係，金雪梅到美國後，上了兩年不花錢的英語學校，後來，也找到一個中學教書的臨時位置。吃穿生活還能應付，可是，綠卡的問題卻一直無法解決。探親的簽證已經延長了好幾次，正在左右為難之時，天上掉下來一個大餡餅!

　　周有牌是有一次幫老太太的公寓修廁所鋪瓷磚時認識了鄭老太太的。正好鄭老太太的祖籍是江西省南昌人，雖然已經離開多年了，但鄉音難改，耳朵靈敏的周有牌一聽就聽出來啦!於是，在和鄭老太太拉家常的過程中，周有牌從原來一口標準的普通話，轉成了南昌話：

　　“……嗯嫩西南昌寧哇，我提昂得出哦!(你是南昌人哪，我聽得出!)” 周有牌的南昌話，充滿誇張的抑揚頓挫、迴聲轉氣，聽起來特土，卻又有趣，一下就把老太太給逗笑了。

　　“……哦，你是南昌寧呵?我……提昂西提昂得懂，嘆西不會哇南昌話哦!(哦，你是南昌人哪?我聽是聽得懂，但是不會說南昌話了!)哈哈……” 老太太的家鄉話已經說不順口啦，說完哈哈大笑!

　　“哈哈……嗯嫩不用哇，我哇給嗯嫩提昂哦(你不用說，我說給你聽!)……”周有牌也笑起來。

　　周有牌一邊鋪瓷磚，一邊擠眉弄眼地誇誇其談，普通話和南昌話相互串插，說得老太太眉開眼笑。他向老太太解釋說，南昌話是最形象的語言。周有牌指着地下三種顏色的瓷磚，笑着對老太太說：

　　“你看，用南昌話表述這些顏色，多麼形象!綠色，南昌話不說‘綠’，而是說‘劇綠’;黃色是‘蠟黃’;白色是‘雪帕’;紅色是‘玄紅’;青色呢，是‘烏腔’;還有黑色最形象了，說成‘蔑烏底達黑’……”

　　老太太已經樂不可支了，周有牌又不停地找出話題來打趣：

　　“還有好多例子，可以說明南昌話的形象和生動!你看，地下‘濕’，他要說‘吶濕’;飯很香，南昌人說：‘烹香’;大便‘臭’，他要說‘火求’……”

　　老太太一邊笑一邊說：

　　“我說周有牌呀，你選錯了職業哦，……你應該去說單口相聲嘛!呵，不對，你知道上海現在有個海派清口周立波，你也可以去作個‘南昌派清口’周有牌呀!”

　　“……對對對，可我當初哪知道呀，我呀，都是父母的錯……”周有牌笑着調侃自己和自己的父母：

　　“……我的父母啊，在‘生出我’這件事上就犯了兩個錯誤：一是把我生錯了年代，生太早了!二是給我起錯了名字，為什麼不起個‘周立波’呢?就是起個‘周星馳’ ，‘周潤發’，也好啊，偏偏起了個周有牌，害我當了幾十年的右派!”

　　然後，又侃侃而談他當右派的‘輝煌歷史’……

　　就這樣，周有牌和鄭老太太成了好朋友，不時地來往來往。周有牌有時也和金古一起，還帶着侄女金雪梅一塊兒來，來給在家無事、頗感寂寞的老太太解解悶。

　　金雪梅在國內時沒有考取正式大學，讀了一個師範大專。金雪梅不是一個標準美女，卻也楚楚動人。並且，上海女孩嘴甜，一來就奶奶長、奶奶短地，叫得鄭老太太不能不動心。

　　鄭老太太想，孫子鄭大龍要的是一個由奶奶決定的、理性選擇的婚姻，要找一個大方溫柔，善解人意，不會干擾他的工作的妻子。既然如此的話，金雪梅應該是個不錯的人選。

　　這個想法一經提交，就得到了兩家人的贊同，金雪梅更是有點受寵若驚，像是灰姑娘就要嫁進王宮似的驚喜。

　　這些細節孫招弟都不知道，只以為女兒有能耐，釣上了條件這麼好的一個金龜女婿!這樣，對周有牌的土氣十足，她總覺得給她丟面子。殊不知，周有牌的土氣，才是促成這個婚姻的第一原因哦!對啦，在孫招弟的眼中，周有牌現在雖然在美國住了好幾年，卻仍然是個“外地人”窮親戚。昨天到了這兒她才知道，原來周有牌和金古的房子，雖然處於灣區還好的地段，卻只是一個幾萬美元的活動房屋而已，是賣不出好價錢的。這點，使得她腦袋中的周有牌形象又大大地矮了一截!

　　…………

　　聚豐園裡，周有牌精彩的‘忠字舞’表演和大家的笑聲被突然一陣狗叫聲打斷了，聲音是從第三個桌子上傳來的。之後，眾人才知道這實際上是一個手機的電話鈴聲。於是，又引起了大家轟然一片大笑。趕過去抓起電話的安德烈是鄭大龍的頂頭上司，一個四十多歲的瘦長白人，戴着一幅精緻的金邊眼鏡，看起來像是歐洲人，因為他的彬彬有禮的舉止中帶着點斯拉夫人的氣質。

　　誰也不知道安德烈接了個什麼電話，回來之後，臉色一片凝重，似乎使得大家都受到了一點點感染。總之，房間裡剛才的熱鬧氣氛一掃而光。這時，正好也到了訂婚儀式該結束的時候，人們便紛紛告辭回家了。

上一篇：紐約命案-08-流浪人偷劫別墅屋 下一篇：紐約命案-10- 李傑夫喜得寶貝物