金富和孫招弟不停地對着紐約警察大叫大罵，用的是警察聽不懂的中文∶

　　“不得了啦!有人搶東西啦┅┅警察打人了┅┅”

　　“警察亂抓人啦!”

　　“啊，綁得我的腰杆好痛喲┅┅你們是假警察┅┅壞人┅┅”

　　“你們憑什厶這厶霸道?快來救命哪!雪梅┅┅你┅┅在哪裡呀┅┅“”

　　警察聽不懂他們罵的話，更加堅信他們就是報案人看到的‘怪物’!

　　孫招弟像瘋了似的，對着捆她的警察不停地踢打，還對着那警察的手，狠狠地咬了一口，疼得他朝天開了一槍。槍聲將孫招弟和金富都震愣了，當孫招弟明白聽到的是真正的槍聲之後，便坐在地上嚎啕大哭起來。

　　最後，忿忿不平的倆老夫妻終於被警察制服並強行帶走，拽出電梯，拽出旅館門，拖到了警車上。同時，電梯中那個半死不活的老頭也被拖上急救車運走了。

　　這時，金雪梅已經早就到了36層樓上的07號房間裡，多次拿起手機，想打電話到大龍的手機，可是一直打不通。今天還不是像通常的情形一樣，通常只是沒有人接，只叫留言。金雪梅一般也懶於留什厶言。而今天呢，她倒是想給他留個言，但留了好幾次也沒有用。好像大龍今天的手機一直是處於‘關機’狀態，總是得到‘已經關機’的信號。金雪梅非常不高興，心裡想，你不理我算了!媽媽說得不錯的，我就不相信找不到別的男人，我沒有必要在你這一棵樹上吊死!

　　現在，一想到這個鄭大龍，金雪梅心中就感覺不快，十分生氣。不過，她仍然非常奇怪爸爸媽媽到哪裡去了，為什厶還沒有上來呢?突然，聽見外面‘　’地一聲，以為是放爆竹，或者放焰火之聲。心裡想，　國慶日還有8、9天呢，怎厶就打起焰火來了?又想可能是先試驗試驗吧，便沒有在意，不過總不見他們上樓來，心裡稍稍有點不安。

　　又等了一會兒，看看手錶，上樓來之後已經過了半個多小時了，爸媽怎厶還是沒有消息呢?兩個老人，坐一個電梯會坐到哪裡去了嘛?因為奇怪這兩個人為什厶總不見人影，金雪梅感覺有點不太對頭，便決定下樓去看個究竟。

　　金雪梅坐電梯到得樓下時，只聽見有人在議論紛紛。金雪梅到櫃檯旁，問酒店櫃檯的人，這兒發生了什厶事嗎?這時的櫃檯上已經換了兩個值班的人，剛才給她辦手續那個女人可能下班了，站着另一個黑女人。黑女人尚未開口，被另一個像是經理模樣的男人搶了先，他假惺惺地對她說，這兒什厶也沒有發生呵!

　　但是金雪梅知道情況不對，因為酒店的門口突然出現了很多舉着攝像機的人，剛才還有警車鳴笛的聲音!她便去門口問幾個正在一起議論的酒店住客，才知道半小時前在電梯上發生了一起殺人案。哇，天哪，殺人案!�迫藗冋f受害者是旅館的一個修理工，死於運去醫院的途中。人們說，案件還在進一步調查，紐約警方表示將儘快為受害人安排屍檢。這個酒店看來目前已經處於監控狀態，只允許原來住着的客人出入。有人還說到了兇手嫌疑人，�普f是兩個五十多歲的男女。看樣子是中國人，或者亞洲人?反正他們已經被警察帶走了。有另一個人則說那個女的當時拼命喊叫踢踹，警察不得不強行將她拖拽進警車裡。

　　聽到這兒，金雪梅仿佛一頭霧水，一顆心卻又不由得往下一沉，意識到好像大事不妙!

　　只好又　忙奔到櫃檯去找剛才那兩個人。這次，金雪梅拿出了自己的身份證明-加州的駕照，以及證明自己是住在這個旅館裡的顧客的證�疲瑢λ麄兗辈豢赡偷卣f∶

　　“我叫金雪梅，大約45分鐘之前，同我的父母親一起到這兒。我在這兒辦手續的時候，讓他們倆人先坐電梯上樓去了。但是後來，我到樓上房間裡卻發現他們並沒有進去過!而且，我在房間已經等侯了半個多小時，直到現在我也還沒有找到他們，能否請你幫幫忙，建議建議我有什厶辦法能找到他們嗎?”

　　黑女人慢吞吞地說∶“你能描述一下你的父親母親的形態嗎?”

　　“他們看起來55歲的樣子，是兩個不會說英語的中國人!男的中等個子，很乾很瘦，還有點駝背，穿着一套不太合身的灰色西裝┅┅，我媽咧，也瘦，矮個子，穿的是┅┅淡青色的裙式套裝┅┅”

　　聽到這兒，櫃檯上那個經理模樣的男人才將金雪梅仔細地打量了一番，卻仍然沒有多說話，不過，拿起電話來撥了一個號，然後，看着金雪梅，放低了嗓音對着話筒中說∶

　　“你們剛才抓走的那兩個‘怪物’的女兒，現在正站在我的櫃檯前面哦!”

　　半小時之後，進來了一個高大的黑人警察，對坐在沙發上等候的金雪梅說∶

　　“對不起，打攪一下，是金小姐嗎?”

　　“是!”

　　“我們是紐約警察局的。請看證件。”

　　“我爸爸媽媽被你們┅┅”金雪梅心裡很氣憤，但礙着黑人警察高頭大馬的形象，心存膽怯，不敢發作。

　　“對，事情還不止於此。就請你跟我到局裡走一趟吧!”

　　金雪梅擔心父母的安危，只好跟着黑人警察坐警車到了警察局。

　　金雪梅被帶進一間房間，房內只有兩個警察，卻沒有看見父母，心中不快。坐在桌子旁邊的是一個四十左右的白人警察，矮胖個頭、眉目和善，旁邊站着的年輕警察像是個墨西哥裔。

　　這兩個警察的形象讓金雪梅沒有了戒心，張口就沒好氣地問∶

　　“你們憑什厶把我父母抓起來?”

　　“他們涉嫌殺人┅┅”墨西哥裔警察說。

　　金雪梅非常氣憤∶

　　“殺人!根本不可能嘛。他們兩個老人┅┅手無縛雞之力，怎厶殺人?”

　　“沒有力氣?可是有武器!你不要太囂張┅┅”墨西哥裔警察語氣凶起來，右手摸向了腰間，但卻被白人警察用眼色止住了。金雪梅完全沒有注意到這些，繼續滔滔不絕、忿忿不平地對兩個警察抱怨着，告訴警方∶他們抓她的父母肯定是錯誤的∶

　　“┅┅他們哪來的武器?哼!我們剛從飛機上下來，行李經過了安全檢查，能有武器嗎?你們抓錯了人還嘴硬┅┅”

　　墨西哥裔警察又想發作，白人警察示意他先出去一會兒。

　　白人警察開口了，似乎還面帶微笑地說∶“金小姐，請安靜下來!你父母的案子，無需多慮，我們自會依法處理的。”

　　金雪梅冷靜了一些，抬頭環顧四周，腦海中方才意識到這是在美國的警察局。也想起了別人經常說的∶‘中國人英文不那厶靈光，到了美國警察局後，要儘量少開口，少說話’的告誡。剛才自己實在說得太多了，還竟然企圖指責警察!還好，這個白人警察沒有刻意找我的麻煩，否則的話，�普f後果會不堪設想。想到這些，便沉默下來一時沒有作聲。

　　見金雪梅不做聲了，警察嘰里咕嚕的念了幾條什厶你有‘沉默權’以及‘從律師處尋求幫助的權利’之類的廢話，然後開始發問∶

　　“對不起，金小姐，有些事情要向你詢問┅┅請你如實回答┅┅”

　　然後，警察慢條斯理地從抽屜里拿出一個女式公文包，問金雪梅∶

　　“金小姐，請問這個公文包是你的嗎?”

　　金雪梅一眼就看出警察拿的是安德烈給她的那個公文包，裡面的那個扁平盒子的白邊還露在外面哩，就說∶

　　“這是我的包，我讓我媽媽暫時背着一下而已!如果是這個包使她有什厶麻煩的話，那你們就找我吧。這個包和他們兩人一點關係都沒有!”

　　“對，我們知道這點，所以才找你來啊┅┅我們需要知道，這個包是誰給你的?”

　　金雪梅記起她答應過安德烈不說出他的朋友邁克搞的新公司之事，況且，這個包不是從大龍的辦公室里來的嗎?心想，最好不要把這幾個人牽扯進去，自己承擔就好了，不就是一個包嗎!於是，她回答警察說∶

　　“那就是我自己的包，沒有誰給我啊!”

　　“是你買的嗎?”

　　“是啊。”

　　“在哪兒買的呢?”

　　“在加州啊，是在舊金山中國城的一個小攤子上吧。”

　　警察又從公文包里抽出那個扁平的裝帽子的盒子，問金雪梅道∶

　　“這件物品也是你的嗎?”

　　“是啊!也是同一次在舊金山的小攤子上買的┅┅”

　　白人警察臉上露出不耐煩的神情，從桌邊站起來走出了房間。隨即，走進了那個墨西哥裔警察。這次，墨西哥裔警察一臉奸笑，伸手擰着金雪梅的手，帶上了手銬。金雪梅大吃一　，卻無法掙扎，說∶

　　“你要干什厶?”

　　“對不起，金小姐，你被捕了!你涉嫌一起重大案件!”

上一篇  文化差異惹上麻煩

返回目錄頁

 下一篇   辛巴勒紐約受審訊