Educación Viva (活教育) 旨為挑戰傳統教育體制,目前已推出第一支宣傳影片:“我不相信學校但我相信教育”。
如果我告訴你,我不相信學校但相信教育? 我想學習,但我卻只接受別人強加的。 如果我說,這所學校是不是好,因為它看起來什麼? 自成立以來,只是說:重複,忽視和服從。 這是為了那些稱霸世界。 官僚,獨裁者,銀行家,我們接受許多。 學校總是力求塑造人 以為他們是自由和獨立 但預計地球的每個孩子的唯一 只有生產和消費,以維持這一系統。 如果我說知道不一定等於理解呢? 知識是重要的, 但一味吸收知識反而讓我們變得無知。 有所經歷與體驗謂之“理解”, 而“知道”僅是累積知識。 教育使人成長壯大, 而學校教人通過考試、 並在畢業前將之訓練成奴隸。 學習自由是我學習和了解如何選擇。 學校是重複既定的,和沉默的人。 學習自由與他人。了解和發現生活。 傳統的學校,是否認我是誰,是什麼人會需要。 如果我說,學校不認同所有的人? 因為我們是唯一的通行證或留級數字。 危險廢物的場地,那些沒有達到平均。 他們受到懲罰和羞辱,使他們相信他們是失敗的。 因為它只會導致同質組和質量 扼殺差異,夢想和希望。 事實是,我們所有孩子都是天才, 學校卻令不符合他要求的孩子窒息 事實是,我們真的是平等的, 因為每個人,絕對每個人,我們是獨一無二的,不同的和特殊的。 教育學習是人類的共同, 但沒有一個部長或一個暴君的課程。 教育是在鏡子裡看到和承認居住 看看別人,並找到相同的。 如果我說,學校的軸線是“應該”是什麼? 為他導航的教育是創建和“是”。 如果我說這所學校教給我們生存在恐懼什麼?
教育是意識到自己是完整的。
我不懂西班牙文,這是我參照google translate 修過的
黑體翻譯來自Nelly