D.QU著:平水韻完整拼音版及其各部逐字韻母破解(概述)
一.前言 :
平水韻是當代人寫格律近體詩,難以迴避的一個話題.在當代也是中華詩詞韻學研究的一個重要範本.
自從50年代國家推行漢語拼音方案以來,一個花甲已經過去.也就是說,今天60歲以下的人們,已沒幾個
人真正了解平水韻在寫詩詞中的作用.既便超過60歲的人群,也不會有幾個人真正了解它. 絕大多數附
雅的人.口吐必道平水韻,其實對它並沒有做過多少真正的了解. 儘管在很長的一段中華歷史長河中,
平水韻作為多朝欽定考試(仕途之路)作格律詩的韻書標準,且風行一時.但那必竟是歷史的過去.
二.兩個問題思考 :
1.從繼承中華文化遺產的角度 :時代在變,人們發音及其語調也變.不懂平水韻如何真正讀懂古詩 ?
2.從中華文化發揚光大的角度 :平水韻真的有哪麼標準與珍貴嗎?難道它就真應該一成不變了嗎 ?
截今為止,未見過平水韻全書逐字漢語拼音(並標註上每字聲調)對照版,或許是孤陋寡聞.加上基於
上面兩方面的考慮,故花費了不少時間,將它每字的漢語拼音(含各字聲調及其多音讀法)破解出來的
(現完成整體80%工作).今天先貼出一個概論......
三.平水韻中的活字與死字
:
1.如果平水韻中間的字與當代人發音(漢語拼音)完全一致,或基本一致,且系常用字,且它是活字當繼承.
2.如果平水韻中間的字與當代人發音(漢語拼音)全不一致,或基本相異,且系罕見字,且它是死字當拋棄.
我們已經初步探討了平水韻110韻部首字歸入中華新韻14韻部之問題.我在編著這本平水韻完整的
漢語拼音聲調版之最後真正目的,是將平水韻五千五百多字之每一字,用現代漢語拼音規則將其進行
新的歸類,並找出其中新的歸韻之規律.
總之一句話,我們在用平水韻該書內在規律之數據說話(找它的內在規律),不做無謂的口舌之爭辯.
D.QU 2014.7.10 IN
PARIS
版權所有,侵權必究 !
------------------------------------------------------------------------------------------------------