亚洲数学期刊前任编委Richard Brent教授澄清谣言

　　Yush

　　针对以“[匿名]义大于利”的名义在丁伟岳教授的BLOG的评论中发布、并且
在/博/讯新闻网“首发”的、八/阕和文学/城等网站亦转载散布的、以《牛津大
学Brent教授怒斥丘成桐学术腐败，愤然辞职》为题的谣言，亚洲数学期刊（AJM）
前任编委Richard Brent教授近日作出澄清，原文如下（见
http://wwwmaths.anu.edu.au/~brent/index.html）：

　　I was an editor of Asian Journal of Mathematics from 1997 to 2006.
On 1 September 2006 I resigned as an editor because AJM seldom gets
submissions in my research area, and I did not want to be embroiled in
any controversy concerning papers that were outside my area of
expertise. Unfortunately my resignation has been interpreted by some
people as a criticism of AJM. This interpretation is unwarranted and
no more should be read into my resignation than what I have stated
above.

　　Richard Brent

　　29 September 2006

　　译文如下：

　　本人于1997年至2006年担任亚洲数学期刊编辑。2006年9月1日，我辞去了编
辑职务，原因是AJM很少有我研究领域的投稿，我也不想牵扯进有关我专业领域
之外的论文的任何争议。不幸的是，我的辞职被某些人解释为对AJM的批评。这
个解释是无根据的。除我上述声明外，对我的辞职不应进一步曲解。

　　Richard Brent

　　2006年9月29日

(XYS20060930)